отношение к русским в таиланде
В Таиланде русским уже не улыбаются
Когда перед отпуском друзья говорили мне, что Таиланд уже не тот, не верила. И дело совсем не в деньгах. Стоимость ужинов и фруктов, массажа и экскурсий стала выше, море, солнце и песок остались прежними. А вот отношение к нам, русским, изменилось.
Уже на таможне ты начинаешь понимать, что времена улыбок прошли. Нам же совсем не повезло: вылет задержали на 10 часов, на тайской таможне пришлось провести еще три. Толкучка, духота и очень медленно работающие пограничники, хотя в зале находилось около 800 человек.
В гостинице оказались около семи утра. И здесь удивил абсолютно неприветливый персонал. Отказались улыбаться нам и на ресепшен, и в кафе при отеле. Все 12 отпускных дней работники «радовали» нас постными физиономиями. А вот китайцев, итальянцев и американцев здесь встречали радушно.
Между тем еще три-четыре года назад улыбки тайцев сопровождали везде — в отеле, магазине, аптеке и кафе. Приветливыми были все: охранники, дворники, горничные, повара. Страна, которая позиционирует себя как Страна улыбок, перестала улыбаться русским. Хотя деньги в страну везем, туристов с каждым годом становится больше. Что еще нужно?
Оказалось, совсем немного — хорошего поведения. Ну не научились русские отдыхать — уж сколько раз твердим мы миру. В прошлом году моя коллега Арина Шевченко делилась впечатлениями от отдыха во Вьетнаме. Ее колонка «Руссо туристо» вызвала шквал негодования. Многие комментарии были слишком эмоциональными и критичными. В основном амурчане защищали своих. Я теперь не защищаю.
Мне стыдно за соотечественников, из-за которых ночью вся гостиница с первого по пятый этаж «стоит на ушах». Видите ли, одному не очень трезвому россиянину показалось, что к его не очень трезвой девушке приставал еще один не очень трезвый россиянин. Пьяные крики, нецензурная брань и угрозы — таким образом, в разборках участвовали все, кто не спал или пытался уснуть.
«Он приставал к моей вайф», — пытался объяснить мужчина суть конфликта стражу порядка. Тот, конечно же, ничего не понял. Однако само появление блюстителя тайского закона охладило пыл дерущихся. Скорее всего, решать такие проблемы русских туристов полицейским приходится не первый раз.
Краснеть пришлось и за туристов, которые уже перед вылетом в Благовещенск в зале ожидания аэропорта решили отметить окончание отпуска. Ром пили три семейные пары. Пока их дети бегали по всему аэропорту, мамы и папы, потягивая алкоголь, делились впечатлениями и историями из жизни. Делали это громко и уже не совсем внятно. На детей им было наплевать. После себя компания оставила пустые бутылки, пакеты из-под чипсов и крошки.
Наверное, из-за таких историй, нам и перестали улыбаться тайцы. Они ведь не виноваты, что русским хочется отдыха погорячее.
Как относятся к русским в Таиланде
Тайцы просто другие
Они всё делают группами. Они живут по несколько семей в одном доме, делят комнаты на несколько человек, они группируются по любому поводу. Их культ еды — это совсем не культ еды — это желание быть в группе. Они выходят по утрам на улицу, чтобы поесть среди других. Я не представляю таиландца, завтракающего утром в одиночестве в своей квартире.
Мы — фаранги — не часть их стаи, поэтому нам сложно стать вожаком или соратником в общении с ними — мы вообще вне их общества.
Они очень хорошие, очень дисциплинированные, сдержанные и терпеливые, они буддисты и они спокойно относятся к муравьям, собакам, кошкам, плохой погоде, к русским, иностранцам… Потому что сабай-сабай — это главное в жизни: спокойствие и умиротворение. Ничто не должно выводить человека из равновесия.
Тайцы выражают своё отношение с собеседнику иначе, чем мы. Нам трудно понять как они к нам относятся на самом деле, даже если мы будем с ними общаться каждый день. Мы будем воспринимать их реакции по-своему и можем даже вообще не понять их истинных мотивов и чувств.
В Таиланде не принято говорить «в лоб» то, что ты думаешь о человеке и тем более говорить о том, что он не прав в чем-то — это равносильно оскорблению. Я бы даже сказала, что здесь не принято как-то относиться к собеседнику вообще.
Чтобы понять тайцев настолько хорошо, насколько это возможно лично для вас, я рекомендую прочитать несколько книг, скачать их можно в моей группе о Таиланде: https://vk.com/thailive
«Эти поразительные таиландцы» (Райнер Крак) — очень подробное описание тайской культуры и психологии и очень легко читается!
«Личная танцовщица» (Леатер Стивен) — книга, которая поможет вам понять психологию девушек, занимающихся проституцией.
«Бангкок-8» (Джон Бердетт) — книга с интересным сюжетом и помогает понять некоторые особенности поведения тайцев.
Вам будут улыбаться по любому поводу и долго закрывать глаза на ваши выходки, потому что вы — со всеми вашими выходками — это временное явление, которое скоро закончится. А улыбка — это просто маска за которой могут находиться любые эмоции.
Русские в Таиланде — это прежде всего туристы. Даже если они живут тут годами, то чаще всего они остаются «туристами», живут в туристических местах, тупят и даже не умеют говорить (на тайском). В общем, туристы приходят и уходят — зачем к ним как-то относиться, кроме как быть с ними вежливыми и терпеливыми? К тому же ведут себя эти туристы далеко не всегда идеально.
Потеря лица, южные и северные тайцы
Потерять лицо — выйти из себя, накричать на кого-то — это для тайцев не допустимо. Но это МОЖЕТ случиться и ни в коем случае нельзя их до этого доводить. Только на днях читала новость, которая это очень хорошо подтверждает — один таец выстрелил в другого из-за того, что тот не захотел положить ему добавку куриного соуса в кафе. Не доводя других до потери лица вы будете целее и обретете уважение в глазах других.
В общем, в критической ситуации лучше просто уйти и забыть. Всё равно вы от них ничего не добьетесь. Добиться чего-то от тайца — не реально. Говорят, что бизнес с тайцами — это гиблое дело. Кстати, тайцы про фарангов говорят то же самое).
Конечно таиландцы, как и все люди, разные. Это в некоторой степени зависит ещё и от того где они живут.
Например в Паттайе работают тайцы с северных районов (а так же много бирманцев, лаосцев и тд). Если посмотреть внимательнее, то они очень лояльны к туристам. Потому что туристы в Паттайе — это просто мрак. Я честно говоря не понимаю как они вообще нас терпят. И если по отношению к туристам тут может кто-то вспылить порой, то это довольно безобидный всплеск эмоций. К тому же всерьез выходить из себя в Таиланде не принято — вспыливший человек «теряет лицо» и мгновенно теряет уважение и интерес в глазах собеседника. Термин «потерять лицо» — очень важен в Таиланде.
На Юге Таиланда всё немного по-другому, нежели на Севере и в Центральной части. Здесь туризм стал важным пунктом дохода совсем недавно, а до этого южные тайцы всегда обеспечивали себя за счет природных ресурсов. Сейчас с этим стало хуже, но внутреннее ощущение независимости и гордости у них осталось. Южные тайцы как мне кажется более злопамятны. Их агрессия более заметна.
Например, если вы начнете говорить по-тайски в северных районах или в Паттайе и Бангкоке, то тайцы наверняка обрадуются этому. А если заговорите где-нибудь на Пхукете, то можно почувствовать или даже услышать недовольство и озлобленность и ощутить себя чужим для этих людей.
Но в целом во всех туристических местах вряд ли вас кто-то будет обижать, если только вы сами не «нарветесь». И конечно иногда бывают проблемы в сфере услуг — ведь турист — это источник заработка и нужно выжать из него максимальное количество денег. И этот пунктик у тайцев в почете.
Чем дальше от туристических мест — тем проще и дружелюбнее коренные жители.
Это провинции Яла и Наратхиват (самые южные провинции Таиланда, граничащие с малазийским штатом Келантан). Если ехать в Малайзию по земле, то мы едем через Садао, а эти провинции остаются справа от нас.
Про тайские улыбки
Есть много разных квалификаций: некоторые насчитывают 70 разных типов тайских улыбок, какие-то из них обозначают радость, какие-то полное презрение и тп. Вот что значит культура фарангов, которая повсюду стремится развешать свои ярлыки). Люди, пока вам не станет полностью пофиг — думает ли таец в данный момент про вас или про своих крокодилов — вы не сможете нормально коммуницировать в этой стране.
Тут всё очень просто.
Ты просто идешь по улице, встречаешься взглядом с тайцем и за долю секунды ты можешь выбрать что делать дальше — ты можешь убрать взгляд, а можешь улыбнуться ему — и тогда он обязательно тебе тоже улыбнется и тогда становится всё не важно! Маска это или нет, другая это культура или нет, о вас ли думает этот человек или нет, это просто УЛЫБКА и это приятно.
То же самое происходит в неловкой ситуации. Вы можете нахмуриться — как научила нас наша культура и воспитание. А можете сделать по-тайски — улыбнуться, рассмеяться. И тогда сама ситуация уже не кажется такой сложной и выход из нее найти проще и вы не ставите человека в еще более неловкое положение.
Да и вообще, Боб Марли рулит, ничего не важно — сабай сабай и улыбки во всём мире! Какая там разница 56-я ли это разновидность тайской убылки или 13-я. Это же может быть просто Улыбка.
Связанные посты в моём блоге:
(c) Ольга Салий. Копирование материала запрещено.
Понравилась статья? Буду очень благодарна, если вы расскажете о ней друзьям:
Вы можете оценить эту статью: 
(15 оценок, среднее: 4,93 из 5)
Как тайцы и тайки относятся к иностранцам
Жители разных регионов Таиланда отличаются между собой в своем отношении к иностранцам. К примеру, жители самого известного курортного города, Паттайи, уже давно не такие искренние и наивные азиаты, как это было раньше. Только те из них, кто приехал из провинций относительно недавно, сохранили свое непосредственное доброжелательное отношение к приезжим.
В чем же причина такого измененного отношения тайцев и таек к иностранцам? Раньше Таиланд был местом отдыха обеспеченных людей, в той же Паттайе изначально отдыхали американские военные моряки, старающиеся в увольнительной на берегу получить от жизни все и не жалеющие для этого зеленых бумажек с портретами президентов. При этом уровень жизни тайцев был настолько низок, что туристы, переплачивая в несколько раз относительно цен для местных, удивлялись тому, насколько все им обходится дешево. Кстати, так уж повелось, что большинство тайцев любят русских девушек и хотят на них жениться.
А сейчас ситуация поменялась в другую сторону: распространение дешевых пакетных туров привлекает массу людей, желающих отдохнуть как можно дешевле и не хотящих платить лишние деньги. При этом средств у них минимум, а торгуются они до последнего. Разрешение въезда без получения визы в Таиланд для россиян еще более усугубило ситуацию. Да и уровень жизни тайцев вырос, теперь за копейки там не проживешь. Денег стало меньше, зарабатывать на туристах стало сложнее, в результате и отношение к ним поменялось в худшую сторону.
А как относятся тайцы и тайки к иностранцам в целом? Отношение немного снисходительное, приезжих называют словом «фаранг». С одной стороны, это не совсем вежливое прозвище, а что-то типа названия китайцев «китаёзами». Только фарангом, по умолчанию, считают человека с достатком, с деньгами, который может позволить себе то, чего не могут большинство обычных тайцев. Но при этом себя они ставят выше, а в большинстве конфликтов между местным и фарангом виноват оказывается фаранг.
Как тайцы относятся к русским?
Жители Таиланда из провинций, неиспорченные потоком туристов, относятся к иностранцам с любопытством и доброжелательностью. Они всегда готовы бескорыстно помочь, им интересно общаться, да и название «Страна улыбок» появилось далеко не на пустом месте, как раз, благодаря счастливым и улыбчивым тайцам. Конечно, в туристических местах все не так, но даже многие адекватные русские туристы в Таиланде ужасаются от невоспитанности и грубости наших соотечественников. Насмотревшись на пьяные мордовороты русских в Паттайе, которую давно уже пора переименовать в Паттайск или Паттаевка, поневоле задаешься вопросом «Как тайцы это терпят?».
Если вы захотите узнать настоящий Таиланд и настоящих тайцев — посетите нетуристические районы страны, посмотрите на быт ее жителей, их культуру, пообщаетесь с ними. После такой поездки можно быть уверенным в том, что эта народность запомнится вам в качестве приятных, веселых, позитивных, добродушных и гостеприимных людей.
Нашли ошибку или неточность в статье? Выделите ее мышкой и нажмите:
Как в Тайланде сейчас относятся к русским?
Какое сейчас отношение к русским в Таиланде? Поменялось ли оно за последние годы? Неужели наши политические баталии дошли даже до них?
Не знаю от чего такое мнение о тайцах. Мы бывали в Тайланде не один раз и никакого предвзятого или негативного отношения не заметили. Политика – это политика, а люди – это люди. Не стоит переносить государственные дела на отношения между обычными людьми. Нам очень нравится в Тайланде, условия там на хорошем уровне, цены приемлемые и люди адекватные. Не понимаю от чего плохое мнение такое.
Отдыхали в октябре, не заметила, что бы в Тайланде изменилось отношение к русским. Тайцы в принципе спокойные, уравновешенные люди, ко всем туристам относятся ровно и одинаково улыбчиво, доброжелательно, гостеприимно и услужливо, но при этом с чувством собственного достоинства, не любят панибратства и высокомерного отношения к ним. Все таки многовековой буддизм наложил свой отпечаток на ментальность, это философия поведения и терпимость из-за денег тут не при чем. Они хорошо выполняют свою работу, и мне нравится, что они это делают с добром и улыбкой. По мне, по меньшей мере наивно видеть в улыбке людей, встречающих туристов любовь и искреннюю радость. Ничего большего, чем профессионализм и желание выполнить свою работу качественно я лично от такого гостеприимства не жду.
В Таиланде буддизм, поэтому априори тайцы относятся хорошо абсолютно ко всем, к туристам из разных стран. В этом году был один момент, но он не показывает самых тайцев с плохой стороны. Когда мы отдыхали на Краби, где в основном абсолютно все англоязычные, официант в одном ресторане рассказывал, что россияне часто обижаются, почему тайцы, работающие здесь, не знают русского языка, и на этой почве порой возникают конфликты. Но, тем не менее, ни слова плохого в сторону русских не было сказано. Но, все же советую, особенно для желающих отдохнуть в Таиланде, внимательно исследовать регион, куда Вы едете.
Два раза были в Таиланде, оба раза поражало отношение тайцев к туристам. Я сейчас говорю даже не про обслуживающий персонал, они обязаны быть вежливыми и доброжелательными, а про простое население. Всегда улыбаются, всегда с удовольствием помогут.
Помню, однажды надвигалась гроза, а мы как назло были далеко от отеля и никак не могли поймать тук-тук. Их просто не было! Тут тормозит тайка с детьми на дорогой машине, предлагает довезти. Мы просим довезти хотя бы до города, чтобы там уже поймать такси. Она отвечает, что довезет до отеля, так как надвигается гроза и она будет за нас переживать. Довезла, спрашиваем сколько с нас денег. На что она смеясь ответила, что ни сколько с нас не возьмет, просто хотела помочь.
В общем, если к тайцу относится с уважением, он будет самым милым человеком на Земле.
Как местные воспринимают русских в Таиланде
Не все жители Таиланда одинаково относятся к туристам.
В знаменитой курортной Паттайе местные давно уже изменились и перестали быть простодушными «ребятами».
Если и встретишь этакую «добрую душу» (непосредственность), то явно он или она приехали недавно из дальней провинции Тая, где еще существует доброе отношение к гостям из других стран.
Почему так?
Почему иностранцы в настоящее время не столь почитаемы тайцами, особенно в крупных туристических местах Таиланда?
Ответ прост.
Если вчера Тай был курортом для достаточно богатых (еще вспоминают американских военных, раскидывавших деньги «на ветер»), то сегодня Таиланд заполонили бюджетные «пакетники», не желающие переплачивать.
Ну и конечно вырос уровень жизни у тайцев, за гроши на сегодняшний день в Тае не проживешь.
Туристы везут все меньше денег, поэтому местным на них все сложнее зарабатывать, поэтому и отношение стало другое.
А тут, относительно недавно, русские получили месячное бесплатное разрешение на въезд (визу), что еще более обострило данную ситуацию в отношениях с иностранцами.
А, в общем, конечно, тайцы относятся к иностранцам терпимо и немного высокомерно, даже придумали всем приезжим одно имя – «фаранг».
Причем «фарангом» они величают иностранца с «баблом» и вроде как прозвище это не обидное.
Но случись любой конфликт между тайцем и фарангом, однозначно правда будет на стороне местного, как не крути.
Как относятся местные в Таиланде к русским
Местное население из дальних регионов Таиланда, как правило, не туристических мест, до сих пор доброжелательно «дышит» к русским и туристам из других стран.
На них они смотрят как на диковинку.
Помощь от таких, неиспорченных вниманием, жителей всегда безвозмездна.
Они всегда готовы с интересом и улыбкой к общению.
Все же не зря название «Страна Улыбок» приклеилось к Таиланду.
Ближе к морю, в курортных местах, где больше туристов, все обстоит, конечно, по-другому.
А что делать тайцам?
Если даже бывалые более уравновешенные русские туристы находятся в шоке от грубости, какой-то «пещерности» некоторых россиян.
А как бы Вы относились к людям, которые каждый день разгуливают по городу и пьяные кричат: «У нас за все заплачено и нам все можно!»?
А местные это терпят, хотя доход от туристического бизнеса в Таиланде не основной!