как правильно написать недовольство или неудовольствие
Значение слова «недовольство»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
НЕДОВО’ЛЬСТВО, а, мн. нет, ср. Неудовлетворенность, раздраженность, отрицательное отношение к кому-чему-н. На сером лице выражение недовольства. Чхв. Чувство недовольства собой редко являлось в нем. М. Грькй.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
недово́льство
1. отсутствие удовлетворённости, отрицательное отношение к кому-чему-либо ◆ Он изнемогает под игом всевозможных невольных союзов и искусственных общественных комбинаций и не хочет верить, что в этих-то невольных союзах и комбинациях и кроется корень всех его недовольств и что устранить эти недовольства нельзя иначе, как устранив причины их породившие. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Итоги», 1871 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Все эти следы его жизни как будто охватили его и говорили ему: «Нет, ты не уйдешь от нас и не будешь другим, а будешь такой же, каков был: с сомнениями, вечным недовольством собой, напрасными попытками исправления и падениями и вечным ожиданием счастья, которое не далось и невозможно тебе». Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. ◆ Обыкновенно я сидел на нижней ступени террасы; меня томило недовольство собой, было жаль своей жизни, которая протекала так быстро и неинтересно, и я все думал о том, как хорошо было бы вырвать из своей груди сердце, которое стало у меня таким тяжелым. А. П. Чехов, «Дом с мезонином», 1896 г. ◆ А тело никогда не довольно, и от этого недовольства люди, как бедные, так и богатые, стараются забыться в курении или пьянстве. Л. Н. Толстой, «Путь жизни», 1910 г. (цитата из НКРЯ) ◆ В народе росло недовольство войной, дороговизной, всей нищей жизнью, неспособностью и нежеланием царского правительства облегчить положение трудового люда. Г. М. Марков, «Строговы», Книга 1, 1936—1948 г. (цитата из НКРЯ)
Поиск ответа
| Вопрос № 302857 |
Ответ справочной службы русского языка
Строгих правил для использования синтаксической инверсии в подобных ситуациях нет. Но вы верно отмечаете, что инверсивный (обратный) порядок слов не является регулярным в русском языке.
Здравствуйте! Возник спор, какой из вариантов предложений правильно сформулирован? 1. Именно в конце 80х в молодежной среде возрос уровень недовольства к тем ценностям, которые были важны для советского человека. (Согласование по дательному падежу) 2.Именно в конце 80х в молодежной среде возрос уровень недовольства ценностями, которые были важны для советского человека. (Согласование по творительному падежу)
Ответ справочной службы русского языка
Верно: недовольство (чем?) ценностями. Таким образом, верен второй вариант. Обратите внимание, что 80-х пишется через дефис.
Здравствуйте. Нужны ли запятые в предложении? «Скажи, наконец, правду».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, слово «наконец» в следующем предложении обособляется запятыми или нет. Предложение: Он (,) наконец (,) пришёл с работы.
Ответ справочной службы русского языка
Можно ли сказать «высказывать недовольства» или «высказывать недовольство «?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание высказывать недовольство корректно. Другой вариант неверен.
Можно ли в этом предложении рассматривать «наконец» как вводное? Здесь я думаю, оно выражает недовольство : «Рассказывают, что мудрец долго смотрел на него, а потом воскликнул: «Да заговори же ты, наконец, чтобы я мог тебя узнать!»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Бкз игнора, пожалуйста. Вопрос лёгкий. Можно ли в этом предложении рассматривать «наконец» как вводное? Здесь я думаю, оно выражает недовольство : «Рассказывают, что мудрец долго смотрел на него, а потом воскликнул: «Да заговори же ты, наконец, чтобы я мог тебя узнать!»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Обязательна ли запятая перед «в конце концов»? Или возможны оба варианта? Уйдешь ты или нет, в конце концов?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба вопроса. Но первый вопрос (Вы с кем-нибудь встречаетесь?) – это просто вопрос о личной жизни человека (говорящему неизвестно, встречается ли собеседник с кем-нибудь, он хочет это узнать). Второй вопрос (С кем-нибудь Вы встречаетесь?) будет правильным только при соответствующей интонации и подразумевает некоторое недовольство спрашивающего жизнью собеседника, значение здесь: «ну хоть с кем-нибудь Вы встречаетесь?».
«Ты не_доволен своим телом». Как должно быть? Слитно или раздельно? Почему?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта. Слитное написание подчеркивает утверждение (утверждается недовольство ), раздельное написание подчеркивает отрицание. Решение принимает автор текста.
Цитирую предыдущий ответ:
«Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи:
«Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо
Natali123123
Ответ справочной службы русского языка
Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.»
Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом. Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что «мясо из Беларуси». Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и «Белоруссия».
Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь «пипл хавает» всё, что им сунут «спецЫалисты».
zl0tn1k0ff
Ответ справочной службы русского языка
Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.
Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.«
Если Вас задел мой грубоватый оттенок разговора, я, конечно, извиняюсь, но таков уж стиль моего изложения мыслей и, частично, негодование непониманием с Вашей стороны. Буду искренне рад продолжению дебатов, но капитулировать не собираюсь.
Всё ещё с уважением, Алексей.
Ответ справочной службы русского языка
Слово Белоруссия употребляется не только в новостных текстах, оно зафиксировано в нормативных словарях русского языка (в т. ч. вышедших после распада СССР). Слово «коверкается» здесь вряд ли уместно: названия иностранных городов и стран в разных языках мира могут видоизменяться до неузнаваемости, но это не «исковерканный» вариант, а единственно правильный для данного языка, сложившийся в результате многолетней традиции употребления. Как Вы думаете, например, какую европейскую столицу чехи называют «Кодань»? Это Копенгаген. И вряд ли это как-то портит датско-чешские отношения.
Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи:
«Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо
Natali123123
Ответ справочной службы русского языка
Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.»
Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом. Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что «мясо из Беларуси». Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и «Белоруссия».
Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь «пипл хавает» всё, что им сунут «спецЫалисты».
Ответ справочной службы русского языка
Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.
Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «Он вечно собой недоволен» или «Он вечно собой не доволен»?
Ответ справочной службы русского языка
В зависимости от смысла НЕ с краткими прилагательными пишется то слитно, то раздельно. В приведенном примере предпочтительно слитное написание (утверждается недовольство ).
Как пишется «недовольство» или «не довольство»?
Давайте разберем, как правильно писать слово «не подчинен». Это слово является причастием в прошедшем времени, страдательного залога. А по правилам русского языка краткие причастия с отрицательной частицей «не» всегда пишутся раздельно.
Всё-таки, как пишется «широкопредставлено » или «широко представлено»?
Верным будет вариант «широко представлено». То есть, написание этого выражения будет раздельным. Вот пример данного предложения: «Российское кино широко представлено на Берлинале.
Слово «досконально» является наречием (образовано от прилагательного «доскональный»).
Преподаватель пожурил студента за то, что тот недосконально знал правила произношения английских гласных.
Раздельно наречие пишется с частицей НЕ, если в предложении есть противопоставление с союзом «а».
В прошлом году из-за травмы головы Петя усвоил учебный материал не досконально, а поверхностно.
1) «Неагрессивный» пишется в том случае, если в предложении не встречаются либо усиление отрицания, со словами «вовсе не», «далеко не» и другими, либо противопоставление с союзами «и», «а», «но». Соответственно правилам, прилагательные пишутся слитно с «не» и частица превращается в приставку, в том случае, если слово можно заменить синонимом без «не». Синонимы к слову «неагрессивный» без «не»: спокойный, уравновешенный, миролюбивый.
Пример предложения со словом «неагрессивный»: он хоть и человек неагрессивный, но может выйти из себя.
2) «Не агрессивный» пишется в том случае, если в предложении встречается противопоставление или усиление отрицания.
Пример предложения со словами «не агрессивный»: он не агрессивный, а миролюбивый человек.
Поиск ответа
| Вопрос № 302857 |
Ответ справочной службы русского языка
Строгих правил для использования синтаксической инверсии в подобных ситуациях нет. Но вы верно отмечаете, что инверсивный (обратный) порядок слов не является регулярным в русском языке.
Здравствуйте! Возник спор, какой из вариантов предложений правильно сформулирован? 1. Именно в конце 80х в молодежной среде возрос уровень недовольства к тем ценностям, которые были важны для советского человека. (Согласование по дательному падежу) 2.Именно в конце 80х в молодежной среде возрос уровень недовольства ценностями, которые были важны для советского человека. (Согласование по творительному падежу)
Ответ справочной службы русского языка
Верно: недовольство (чем?) ценностями. Таким образом, верен второй вариант. Обратите внимание, что 80-х пишется через дефис.
Здравствуйте. Нужны ли запятые в предложении? «Скажи, наконец, правду».
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, слово «наконец» в следующем предложении обособляется запятыми или нет. Предложение: Он (,) наконец (,) пришёл с работы.
Ответ справочной службы русского языка
Можно ли сказать «высказывать недовольства» или «высказывать недовольство «?
Ответ справочной службы русского языка
Сочетание высказывать недовольство корректно. Другой вариант неверен.
Можно ли в этом предложении рассматривать «наконец» как вводное? Здесь я думаю, оно выражает недовольство : «Рассказывают, что мудрец долго смотрел на него, а потом воскликнул: «Да заговори же ты, наконец, чтобы я мог тебя узнать!»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Бкз игнора, пожалуйста. Вопрос лёгкий. Можно ли в этом предложении рассматривать «наконец» как вводное? Здесь я думаю, оно выражает недовольство : «Рассказывают, что мудрец долго смотрел на него, а потом воскликнул: «Да заговори же ты, наконец, чтобы я мог тебя узнать!»? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Обязательна ли запятая перед «в конце концов»? Или возможны оба варианта? Уйдешь ты или нет, в конце концов?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба вопроса. Но первый вопрос (Вы с кем-нибудь встречаетесь?) – это просто вопрос о личной жизни человека (говорящему неизвестно, встречается ли собеседник с кем-нибудь, он хочет это узнать). Второй вопрос (С кем-нибудь Вы встречаетесь?) будет правильным только при соответствующей интонации и подразумевает некоторое недовольство спрашивающего жизнью собеседника, значение здесь: «ну хоть с кем-нибудь Вы встречаетесь?».
«Ты не_доволен своим телом». Как должно быть? Слитно или раздельно? Почему?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны оба варианта. Слитное написание подчеркивает утверждение (утверждается недовольство ), раздельное написание подчеркивает отрицание. Решение принимает автор текста.
Цитирую предыдущий ответ:
«Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи:
«Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо
Natali123123
Ответ справочной службы русского языка
Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.»
Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом. Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что «мясо из Беларуси». Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и «Белоруссия».
Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь «пипл хавает» всё, что им сунут «спецЫалисты».
zl0tn1k0ff
Ответ справочной службы русского языка
Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.
Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.«
Если Вас задел мой грубоватый оттенок разговора, я, конечно, извиняюсь, но таков уж стиль моего изложения мыслей и, частично, негодование непониманием с Вашей стороны. Буду искренне рад продолжению дебатов, но капитулировать не собираюсь.
Всё ещё с уважением, Алексей.
Ответ справочной службы русского языка
Слово Белоруссия употребляется не только в новостных текстах, оно зафиксировано в нормативных словарях русского языка (в т. ч. вышедших после распада СССР). Слово «коверкается» здесь вряд ли уместно: названия иностранных городов и стран в разных языках мира могут видоизменяться до неузнаваемости, но это не «исковерканный» вариант, а единственно правильный для данного языка, сложившийся в результате многолетней традиции употребления. Как Вы думаете, например, какую европейскую столицу чехи называют «Кодань»? Это Копенгаген. И вряд ли это как-то портит датско-чешские отношения.
Здравствуйте! Наткнулся буквально только что на ваш ответ на запись некой Натальи:
«Добрый день! Как правильно написать фразу «Мясо из Беларуси» или «Мясо из Белоруссии»? Спасибо
Natali123123
Ответ справочной службы русского языка
Беларусь, Республика Беларусь – официальные названия государства (сокращенное и полное). В неофициальных контекстах, в живой устной и письменной речи страну по-русски по-прежнему называют Белоруссией. Поэтому лучше написать: мясо из Белоруссии.»
Хотел бы выразить исключительно негодование ситуацией и недовольство вашим ответом. Это, извольте, чересчур. Вы не в праве решать, как называть иностранное государство. Так, как называют Беларусь россияне, совершенно неверно. Мы не в СССР, будьте любезны, не указывайте людям неверную информацию. Верно говорить, что «мясо из Беларуси». Почему бы не называть Ваше государство Роиссей или же Россисией? Вполне так же, как и «Белоруссия».
Я, конечно, извиняюсь, но давать некорректную информацию людям, связанную с повсеместной безграмотностью на территории РФ, крайне низко. Ведь «пипл хавает» всё, что им сунут «спецЫалисты».
Ответ справочной службы русского языка
Алексей, мы не даем некорректную информацию. В официальных текстах, как мы всегда отмечаем в наших ответах, употребляется официальное название государства – Республика Беларусь. Но слово Белоруссия никуда не исчезло из русского языка, оно употребляется в неофициальных текстах и ошибочным не является.
Если бы в белорусском языке наша страна называлась бы «Роиссей или же Россисией» – тогда уже нам глупо было бы возражать против такого употребления: мы не вправе вмешиваться в нормы белорусского языка. Называют же французы нашу страну Russie, а, например, испанцы – Rusia, ну и что? Вряд ли кто-то в России негодует по этому поводу и пишет гневные письма во Французскую академию или Королевскую академию с требованием к французам и испанцам немедленно упразднить эти наименования и писать исключительно Rossiya.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «Он вечно собой недоволен» или «Он вечно собой не доволен»?
Ответ справочной службы русского языка
В зависимости от смысла НЕ с краткими прилагательными пишется то слитно, то раздельно. В приведенном примере предпочтительно слитное написание (утверждается недовольство ).
НЕДОВОЛЬСТВО
Смотреть что такое НЕДОВОЛЬСТВО в других словарях:
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство ср. Неудовлетворенность, неудовольствие.
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство с.dissatisfaction, discontent, displeasure; (кем-л. тж.) resentment вызывать чьё-л. недовольство — displease smb.
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
-а, ср. Чувство неудовлетворения, неудовольствия.На лице его вдруг выразилось беспокойство и недовольство. Л. Толстой, Воскресение. Меня томило недово. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
с.mécontentement mвыражать недовольство — marquer son mécontentementвызвать недовольство — provoquer (или causer) le mécontentementСинонимы: аплестия. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
1) Орфографическая запись слова: недовольство2) Ударение в слове: недов`ольство3) Деление слова на слоги (перенос слова): недовольство4) Фонетическая т. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольствоאי-שׂבִיעוּת רָצוֹן נ’; תַרעוֹמֶת נ’; מוֹרַת רוּחַ נ’* * *אי שביעות רצוןאי-שביעות-רצוןאכזבההתמרמרותחוסר נאמנותטינהקנאהרוגזתלונהСинонимы: а. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
• большое недовольство• глубокое недовольство• массовое недовольство• острое недовольство• сильное недовольствоСинонимы: аплестия, беспорядки, брожени. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
сhoşnutsuzluk; memnuniyetsizlikвы́звать / породи́ть недово́льство — hoşnutsuzluk yaratmakСинонимы: аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возм. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство с Unzufriedenheit f, Mißfallen n 1 выразить недовольство sein Mißfallen äußern вызывать чьё-л. недовольство bei jem. Unzufriedenheit erwecken, jem. (D) mißfallen* vi
Синонимы:
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
сущ.discontent; displeasure; dissatisfaction (with)Синонимы: аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневн. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
misfornøyelse, mishag, misnøye, uhugnad, utilfredshet, vanhugСинонимы: аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волне. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
с. scontentezza f, malcontento m тж. полит. вызвать недовольство — suscitare malcontento растет недовольство — cresce il malcontento Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутость, негодование, немилость, нервность, неудовлетворение, неудовлетворенность, неудовольствие, огорченность, ожесточение, ожесточенность, озлобленность, остервенелость, отрицательное отношение, протест, раздосадованность, раздражение, раздраженность, разъяренность, рана, ропот, роптание, сердитость, суровость, фе, хмурость Антонимы: одобрение, удовлетворение. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
сdescontentamento mСинонимы: аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, н. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
одобрениеудовлетворениеСинонимы: аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заварух. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
(2 м)Синонимы: аплестия, беспорядки, брожение, брожение умов, возмущение, возмущенность, волнения, гневность, досада, дутье, заваруха, надутость, него. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
с. mécontentement m выражать недовольство — marquer son mécontentement вызвать недовольство — provoquer (или causer) le mécontentement
НЕДОВОЛЬСТВО
недовольство неудовлетворение, неудовлетворённость, досада, раздражение, раздражённость, протест, гнев, фе, беспорядки, брожение умов, волнения, роптание, негодование, немилость, раздраженность, неудовлетворенность, неудовольствие, рана, ропот, заваруха, брожение. Ant. удовлетворение
НЕДОВОЛЬСТВО
с.descontento m, disgusto mнедовольство собой — descontento de sí
НЕДОВОЛЬСТВО
Ударение в слове: недов`ольствоУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: недов`ольство
НЕДОВОЛЬСТВО
Недово́льствоbughudha (-), bugu (ma-), chuki ед., ghamidha (-), ghasia (-), lalamiko (ma-), lalamisho (ma-), mkereko (mi-), mnuno (mi-), mnung’uniko (m. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
Rzeczownik недовольство n niezadowolenie n
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО недовольства, мн. нет, ср. Неудовлетворенность, раздраженность, отрицательное отношение к кому-чему-н. На сером лице выражение недовольства. Чехов. Чувство недовольства собой редко являлось в нем. Максим Горький.
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
недово’льство, недово’льства, недово’льства, недово’льств, недово’льству, недово’льствам, недово’льство, недово’льства, недово’льством, недово’льствами, недово’льстве, недово’льствах. смотреть
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
• mrzutost• nelibost• nespokojenost• nevole• omrzelost
НЕДОВОЛЬСТВО
grievance, grumbling over smth, grumbling, dissatisfaction, disaffection with smb, discontent, displeasure
НЕДОВОЛЬСТВО
сущ. ср. роданевдоволення
НЕДОВОЛЬСТВО
1. meelepaha2. rahulolematus3. tusasus
НЕДОВОЛЬСТВО
فقط مفرد : عدم رضايت ، نارضايتي
НЕДОВОЛЬСТВО
ср.dissatisfaction, discontent, displeasure, grievance, grudge
НЕДОВОЛЬСТВО
n; ks недовольныйtyytymättömyys
НЕДОВОЛЬСТВО
НЕДОВОЛЬСТВО
с канәгатьсезлек; выразить н. канәгатьсезлек белдерү; н. собой үз-үзеңнән канәгать булмау