как правильно написать эстонский адрес

Инструкция как написать адрес латинскими (английскими) буквами

1)County – сюда пишем страну. Страну нужно перевести на английский язык
State/Province/Region – область.
City – Город.
Перевести страну и город вам поможет Гугл переводчик https://translate.google.com/?hl=en
2) Последующий адрес пишется для сотрудника на вашей почте, поэтому писать его нужно так, чтобы было понятно ему.
Адрес пишется с помощью латинского алфавита. Перевод слов делать не нужно. Иначе ваш почтальон ничего не поймет
Street Address – сюда записываем улицу, номер дома, корпус, квартира

Zip/Postal Code – индекс (номер почтового отделения). Индекс поможет вас найти, даже если у вас будут ошибки в адресе. Индекс можно уточнить на сайте почты России.

Напишите адрес русскими буквами, чтобы преобразовать их в латинское написание

Пример адреса:
292397 Russian Federation, St. Petersburg, ul. Esenina, dom 8-2, kv 14

Не забудьте указать номера телефонов:
Tel — городской номер телефона. Писать нужно только цифры (Без скобок и черточек). Начинаем с кода страны. (7 — код России). Потом код города и далее ваш номер.
Mobile — ваш мобильный телефона. Пишем так же с кодом с кодом страны. (7 — для России) потом код оператора и ваш номер.
Номера телефонов нужны для того, чтобы с вами могли связаться почтовые работники в случае каких-либо проблем.

Найди ответ прямо сейчас

Если вы не нашли в статье ответа на ваш вопрос, то воспользуйтесь поиском по статьям про Али Экспресс.

Источник

У сотен тысяч домов в Эстонии изменятся адреса

Почти 200 тысяч семей в Эстонии должны будут выучить свои новые адреса, которые изменятся в связи с административной реформой. В некоторых местах новый адрес включает в себя название города и деревни, пишет Postimees.

По словам руководителя отдела адресных данных Земельного департамента Малль Кивисалу, после административной реформы в Эстонии появилось пять так называемых городов-городов или городов в городе. Это касается Хаапсалу, Пайде, Тарту, Пярну и Нарва-Йыэсуу, которые, согласно административной реформе, значительно увеличатся, включив в себя районы с высокой плотностью населения. Таким образом, некоторые деревни тоже станут частью городов.

Как писать новые адреса

Например, деревня, которая сейчас находится в волости Пайде, а после административной реформы будет относится к городу Пайде, получит новый адрес: Ярваский уезд, город Пайде, Мяэкюла, Вахтра.

В новых официальных адресах города в городе будет повторятся два раза слово город. Например, Ярваский уезд, город Пайде, город Пайде, улица Пикк,1. Такие изменения касаются также городов Хаапсалу, Тарту, Пярну и Нарва-Йыэсуу.

Также необходимо будет привыкнуть к дважды повторяемому названию города в новых официальных адресах города в городе. Например, Ярваский уезд, город Пайде, город Пайде, Пикк 1 (Järva maakond, Paide linn, Paide linn, Pikk tn 1). Такие же изменения коснутся и городов Хаапсалу, Тарту, Пярну и Нарва-Йыэсуу.

Земельный департамент консультировался с Omniva, которая не планирует в этом году менять индексы. Все посылки будут доставлены как по новым, так и по старым адресам. Но почта подчеркивает, что правильный индекс на письме сейчас важнее, чем когда-либо раньше.

Изменения адресов в связи с административной реформой будут проводиться после местных выборов в октябре 2017 года.

Источник

адрес

1 адрес

2 адрес

3 адрес

См. также в других словарях:

адрес — адрес, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь

АДРЕС — (фр. adresse указание). 1) обозначение имени и местожительства лица, к которому что либо отсылается. 2) письменное приветствие лицу, власти или учреждению. 3) в парламентской жизни обращение парламента к монарху. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

АДРЕС — АДРЕС, адреса, мн. адресы, адресов, и адреса, адресов, муж. (франц. adresse). 1. мн. адреса. Надпись на письме, посылке или др. почтовом отправлении с указанием места назначения и получателя. Доставить письмо по адресу. Неразборчивый адрес. ||… … Толковый словарь Ушакова

Адрес — закодированное обозначение пункта отправления либо назначения данных. Обычно адрес однозначно определяет некоторый объект. Адреса имеют произвольную либо фиксированную длину. Различают физические, логические и виртуальные адреса. По английски:… … Финансовый словарь

АДРЕС — АДРЕС, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. (мн. а, ов). Надпись на письме, почтовом отправлении, указывающая место назначения и получателя. Точный а. 2. (мн. а, ов). Местонахождение, местожительство, а также обозначение, название местонахождения,… … Толковый словарь Ожегова

адрес — 1. АДРЕС, а; мн. адреса, ов; м. [франц. adresse]. 1. Данные о местожительстве лица или местонахождении учреждения, предприятия и т.п. Дать свой а. Потерять, вспомнить а. Обменяться адресами с кем л. Домашний, служебный а. А. отправителя. Писать… … Энциклопедический словарь

АДРЕС — (address) Метка, имя или номер, которые идентифицируют местоположение определенной части информации в компьютерной памяти. Существует много различных типов адресов, например абсолютный адрес, косвенный адрес, базовый адрес. Иногда данный термин… … Словарь бизнес-терминов

АДРЕС IP — Уникальный 32 разрядный адрес компьютера или коммуникационного устройства (например маршрутизатора) в TCP/IP сети. Компьютерам пользователей, работающих в Интернет с помощью модема, или компьютерам локальной сети IP адрес может выделяться… … Словарь бизнес-терминов

АДРЕС — (франц. adresse) 1) местонахождение учреждения, предприятия или местожительство лица.2) Письменное поздравление, главным образом по случаю юбилея.3) Адрес в вычислительной технике символическое обозначение поля памяти (ячейки или зоны… … Большой Энциклопедический словарь

адрес — приветствие, адресочек, адресок, надсыл, код, местоположение, местожительство, домицилий, ячейка Словарь русских синонимов. адрес сущ., кол во синонимов: 12 • адресок (4) • … Словарь синонимов

адрес — Символ или группа символов, которые идентифицируют источники данных или место назначения информации. Примечание Источниками данных могут быть регистр, отдельные части памяти и другие. [ГОСТ Р 50304 92 ] адрес Уникальный номер или символическое… … Справочник технического переводчика

Источник

Пошаговая растаможка посылки в Эстонии

К сожалению, всё чаще мы, любители интернет-шоппинга, нарываемся на нашу НЕлюбимую таможню и меня попросили написать как же делать растаможку, раз уж неудалось избежать столь ненужной встречи. Сегодня в блоге — пошаговая растаможка посылки в Эстонии.

Длиннопост, много картинок.

Далее идёт непродолжительная баталия Добра со Злом.

.

Зло побеждает и вы уже делаете заказ на 40+ долларов, хотя в Эстонию разрешено ввозить только на 21.98 евро без последствий в виде налога.

Нужна растаможка

Если вы совсем на вы с компьютером и с эстонским, и вообще у вас нет ни банковского счета, ни компьютера, то можете поручить заполнить декларацию почте или курьеру. Omniva хочет 9 евро за такую услугу, DHL аж 18 евро…

Заполнение Декларации

Выбираем и попадаем на страницу Э-услуг.

НАЛОГОВО-ТАМОЖЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ

Открывается новая вкладка

Нажимаем E-Maksuametisse/ E-tolli

Оказываетесь в своем личном кабинете :

Жмем Edasi.

Это самый противный этап.

И две нижние графы — это доказательства стоимости и оплаты посылки. Там где MUU написано есть выбор — Arve и Maksekorraldus.

Arve — счет

Жмем Edasi.

А edasi мы видим экран, который лично меня загоняют в ступор…

Выскакивает очередной экран, тут нужно вписать стоимость в валюте нашей. Пишим и жмякаем Edasi.

Сколько платить?

Ваши вопросы ниже

Возможно кому-то эта пошаговая растаможка посылки в Эстонии окажется полезной =) Задавайте вопросы по растаможке в этой теме, чтоб они не терялись ))

Источник

Транслитерация почтового адреса

или Как правильно написать российский (кириллический) почтовый адрес латиницей (по-английски).

Интернет всё больше проникает в нашу жизнь. Совершая покупки в интернет-магазинах, нам приходиться регистрироваться на зарубежных сайтах.

Встаёт вопрос как правильно написать российский (кириллический) почтовый адрес латиницей (по-английски), чтобы купленный товар благополучно прибыл по адресу.

Чтобы облегчить эту задачу, сервис почтовой транслитерации, выполняет транслитерацию российского (кириллического) почтового адреса в латиницу по правилам МВД РФ.

Форма:

Результат:

Ответы на часто задаваемые вопросы

Что нужно сделать чтоб почтовое отправление дошло до России

Достаточно правильно указать почтовый индекс и страну получателя, RUSSIA или RUSSIAN FEDERATION, BELARUS, UKRAINE, MOLDOVA, KAZAKHSTAN, почтовое отправление дойдёт до почтового отделения. Далее, всё что написано в адресе, нужно российскому, украинскому, белорусскому, молдавскому, казахскому почтальону.

Почему не нужно указывать на зарубежных сайтах адрес кириллицей

Проблемы с кодировками. Кириллица будет выглядеть набором символов в другой кодировке (пример), что ни чего не разберёшь. Корректно выглядеть будет только латиница.

«Бесплатный сервис почтовой транслитерации» 2012 – 2021

Источник