что такое префикс в английском языке

Английские префиксы. Наиболее употребительные префиксы в английском языке

В первую очередь необходимо сказать, что английские префиксы не меняют части речи. Далее, их правописание может быть различным. К примеру, англичане тяготеют к написанию префиксов через дефис, в то время как американцы предпочитают писать слова слитно (и это касается не только префиксов). Кроме того, слова устоявшиеся, являющиеся самостоятельными лексическими единицами часто пишутся слитно, а в разовых образованиях префикс может отделяться. Таким образом, в аналогичных текстах различного национального авторства можно встретить co-operationи cooperation, re-write и rewrite, ultra-violet и ultraviolet.

Теперь рассмотрим значения различных префиксов.

Отрицательные префиксы: un-, in-, dis-, non-.

Префиксы un-, in-, а также такие варианты последнего, как il- (перед l), ir- (перед r), im- (перед m и p) меняют значение слова на противоположное. Чаще всего они соответствуют русской приставке не:

known (известный) – unknown (неизвестный)

happy (счастливый) – unhappy (несчастный)

official (официальный) – unofficial (неофициальный)

popular (популярный) – unpopular (непопулярный)

complete (полный) – incomplete (неполный)

direct (прямой) – indirect (непрямой)

legal (законный) – illegal (незаконный)

logical (логичный) – illogical (нелогичный)

regular (регулярный) – irregular (нерегулярный)

reversible (обратимый) – irreversible (необратимый)

possible (возможный) – impossible (невозможный)

mortal (смертный) – immortal (бессмертный)

Следующие ниже префиксы в английском языке имеют в большинстве своем латинское, иногда греческое происхождение. Очень часто аналогичные префиксы – или слова, в которых они использованы – существуют и в русском языке.

Префикс dis- может выражать и отрицание, и противоположное действие или понятие:

to like (любить) – to dislike (не любить)

proportional (пропорциональный) – disproportional (непропорциональный)

to cover (накрывать) – to discover (обнаруживать)

connection (соединение, связь) – disconnection (рассоединение, обрыв связи)

Префикс non- чаще всего пишется через дефис, хотя американцы предпочитают писать его слитно:

conformity (соответствие) – nonconformity (несоответствие)

performance (выполнение) – nonperformance (невыполнение)

Префикс re- передает значение повтора, повторения действия. Часто соответствует русской приставке пере-. В научной, политической лексике префикс re- встречается довольно часто.

to resell – перепродавать

to redo – переделывать

Префикс mis- имеет значение неправильно, неверно:

to misspell – неверно написать, ошибиться в написании

to misunderstand – неправильно понять

to mislead – ввести в заблуждение

Префиксы over- и under- имеют противоположные значения. Первый означает сверх, избыточно, второй – недостаточно:

to charge (назначать цену) – to overcharge (назначать завышенную цену) – to undercharge (назначать заниженную цену)

to pay (платить) – to overpay (переплачивать) – to underpay (недоплачивать)

to estimate (оценивать) – to overestimate (переоценивать) – to underestimate (недооценивать)

Префиксы pre- и post- тоже противоположны по своему значению. Первый означает перед, второй –после:

pre-war (довоенный) – post-war (послевоенный)

Префикс anti- соответствует русскому анти-:

anti-terrorism (борьба против терроризма)

Префикс counter- соответствует русскому контр-, противо-:

measure (мера) – countermeasure (контрмера)

attack (атака) – counterattack (контратака)

Префикс co- означает совместность действия, сотрудничество:

operation (действие) – cooperation (сотрудничество)

existence (существование) – coexistence (сосуществование)

Inter- означает внутри, между, может также передавать взаимность:

national (национальный) – international (интернациональный, международный)

city (город) – inter-city (междугородний)

dependent (зависимый) – interdependent (взаимозависимый)

Префикс ex- имеет значение бывший, часто совпадает с наличествующим в русском языке префиксом экс-:

ex-wife (бывшая жена)

Sub- соответствует русской приставке под-:

paragraph (параграф, пункт) – subparagraph (подпункт)

terraneous (наземный) – subterraneous (подземный)

Префикс ultra- имеет значение сверх-, часто совпадает с русским ультра-:

Словообразование прилагательных в английском языке

Суффиксы прилагательных

— less – обозначает отсутствие, в русском языке часто соответствует приставкебез-: expressionless (expression- выражение) – невыразительный, без выражения, cloudless (cloud — облако)- безоблачный, toothless (tooth — зуб) — беззубый, careless (care — забота) — беззаботный

— ous – dangerous (danger- опасность) опасный, famous (fame — слава) –знаменитый, vigorous (vigour – сила, энергия) – сильный, энергичный

— ful – наличие качества: forgetful (forget — забывать) – забывчивый, watchful (watch — наблюдать) — наблюдательный, doubtful (doubt- сомнение) – сомнительный, thoughtful (thought — мысль) задумчивый

-ish – обозначает 1) ослабленную степень качества: greenish – зеленоватый, reddish – красноватый, 2) выражение раздражения или презрения: childish –ведешь себя, как ребенок, bearish — как медведь, camelish – упрямый, как верблюд

-y – windy (wind — ветер) ветреный, stormy (storm — буря) – бурный, soapy (soap — мыло) — мыльный

— ic – philosophic (philosophy- философия) — философический, scientific (science — наука) — научный, democratic (democracy- демократия) — демократический

-ive – expressive (expression — выражение) выразительный, progressive (progress — прогресс) — прогрессивный, active (act – действовать) – активный (тот, кто много действует)

Ex.1. Create adjectives from the given words.

1. It had suddenly become very__________________. (FASHION)

2. The more she thought about it, the more _______________it was. (SURPRISED)

3. She was the very model of a smart, ________________young lady. (STYLE)

4. I would, however, like to report an important and _________________issue. (WORRIED)

5. The room was warm and_____________________. (COMFORT)

6. The boy was __________________and crossed the street on a red light. (CAREFUL)

7. It’s time I started being more____________________. (DEPENDENT)

8. She had an ___________________expression on her face. (FRIENDLY)

9. «What do you think about the movie?» «It was so_________________.» (BORED)

10. I’ve never done a ________________thing in my life! (HONEST)

11. We never heard anyone say an ______________word about her.(KIND)

12. Still, his work is too _________________to leave for long. (EXCITED)

13. I don’t understand, how you could have been so _____________to me. (LOYAL)

15. It seemed impossible that she would ever meet her ________________friend. (MODEST)

16. Whichever way you took it was a ________________outlook. (DEPRESSED)

17. An _______________person doesn’t like to wait. (PATIENT)

18. The new shop assistant was ___________________to customers. (POLITE)

19. But change is still ___________________to those who are over 40. (FRIGHTENED)

20. She had never broken a law or done anything___________________. (RESPONSIBLE)

21. She was one of the most __________________people I have ever known.(SELFISH)

22. Even taken on its own terms, the book is____________________. (DISAPPOINTED)

23. She must continue to play the cold and ___________________woman. (SENSITIVE)

24. But does the project have to be history’s most_________________, too? (FRUSTRATED)

25. Everyone thought him a very eccentric and __________________man even before he left court, but two young strong. (SOCIABLE)

26. Mother said they would be better off without such _______________ people. (TOLERANT)

27. The movie ended with a very ___________________scene. (MOVED)

28. It was ___________________to have to repeat everything once more. (ANNOYED)

29. The situation was ___________________for everyone. (EMBARRASSED)

Источник

Виды и функции префиксов в английском языке

Приставки в английском языке — устойчивые морфемы, которые добавляются к словам для образования лексических единиц с новыми значениями. Большая часть используемых в письменной и устной речи приставок отражает отрицание, уменьшение или увеличение. Значительная доля префиксов в английском языке заимствована из французского, куда в свою очередь они попали из греческого и латинского языков. Так, морфемы extra–, anti–, infa– и их аналоги имеют континентальное происхождение. На Британские острова они попали в 1066 году вместе с норманнскими завоевателями, которых вел Вильгельм I. В свите герцога, ставшего затем королем Англии, были летописцы, которые существенно повлияли на грамматику древнеанглийского и фонетику многих английских слов. Современный английский язык по-прежнему испытывает на себе последствия норманнского завоевания Британии в 11 веке.

Особенности английских морфем

Многие префиксы в английском языке произошли от предлогов. В этом британские морфемы сходны с теми, что используются русскоязычными студентами. Лингвисты выделяют три ключевых особенности британских приставок в сравнении с приставками славянских языков:

В последнем случае отсутствие приставок в английском глаголе не будет ошибкой. Новичкам следует уделить достаточное количество времени изучению словосочетаний с устойчивыми предлогами и запоминанию идиоматических выражений. Подобные слова часто встречаются в публицистических и научных текстах.

Функции префиксов

В приведенной ниже таблице представлены английские приставки, используемые для образования новых слов или смысловых форм отдельных лексем. Описания 44 префиксов снабжены примерами, которые демонстрируют функции всех рассматриваемых морфем.

1. Данная приставка используется для образования противоположных по смыслу слов

2. Исходное слово преобразуется из существительного в прилагательное

3. Исходное слово преобразуется из прилагательного в наречие

1. Moral (моральный) — amoral (аморальный)

2. Bed (кровать) — abed (лежащий в кровати)

3. Loud (громкий) — aloud (громко, вслух)

1. Данная приставка используется для образования слова, противоположного по смыслу исходному

2. В сочетании с существительными приставка указывает на противодействие чему-либо

1. Corruption (коррупция) — anti-corruption (антикоррупционный)

2. Aircraft (самолет) — antiaircraft (противовоздушный)

1. Приставка образует противоположное по смыслу слово

2. Префикс указывает на действие по исправлению ошибки или отмене ранее совершенного действия

1. Motivation (мотивация) —demotivation (демотивация)

2. Bug (ошибка) — debug (отладка), throne (престол) — dethrone (свергать)

1. Короткая приставка позволяет образовать противоположное по смыслу слово

2. В сочетании с прилагательными префикс указывает на отсутствие у объекта или субъекта каких-либо качеств

1. Loyal (лояльный) — disloyal (нелояльный), ability (способность) — disability (неспособность)

2. Honest (честный)— dishonest (бесчестный), passionate (страстный) — dispassionate (бесстрастный)

1. Короткая приставка для образования существительного из глагола

2. Часто используемый префикс, позволяющий преобразовать прилагательное в глагол

1. Circle (круг) — encircle (окружать), case (ящик) — encase (упаковывать)

2. Rich (богатый) — enrich (обогащать), large (большой) — enlarge (увеличивать)

1. В сочетании с существительными приставка образует смысловое значение «бывший»

2. Часто приставка используется для указания на то, что действие или событие переносится за пределы чего-то привычного

1. Minister (министр) — ex-minister (бывший министр), wife (жена) — ex-wife (бывшая жена)

2. Pression (давление) — expression (экспрессия, выражение), hale (здоровый) — exhale (делать выдох)

1. Длинная приставка, указывающая на необычность явления или поступка

2. Сочетание данной приставки с прилагательными позволяет указать на внешний характер процесса или события

1. Ordinary (простой) — extraordinary (необычный, чрезвычайный)

2. Cellular (клеточный) — extracellular (внеклеточный)

1. Использование приставки позволяет охарактеризовать что-то лучшее, недостижимое

2. Дополнительное значение приставки — указание на действие вне чего-либо

1. Standing (постоянный) — outstanding (выдающийся), wit (смекалка) — outwit (перехитрить)

2. Building (строение) — outbuilding (пристройка)

1. Приставка отсылает читателя или слушателя к недостатку чего-либо

2. Префикс указывает на нахождение объекта или субъекта под чем-то

1. Estimate (оценивать) — underestimate (недооценивать)

2. Wear (одежда) — underwear (нижнее белье)

Данная таблица поможет при изучении правил образования слов в английском языке. Приведенная информация окажется полезной при переводе текстов, подготовке эссе, выполнении домашних заданий. Многие приставки в английском языке имеют статус глобальных, так как имеют греческое или латинское происхождение. Префиксы ультра–, моно–, мульти– проникли не только в русский язык: их можно встретить в текстах на итальянском, испанском, португальском и т. д. Поэтому запомнить значение всех приставок в английском не так уж сложно. Старайтесь разбирать незнакомые лексемы на составные части и активно пользуйтесь словарями. В этом случае английский язык перестанет казаться чрезмерно сложным для изучения.

Вместо послесловия

Английская грамматика способна удивить русскоговорящих. Многообразие грамматических норм часто пугает слушателей языковых курсов. Многие слова, используемые жителями Британии, невозможно перевести на русский язык с помощью одной лексемы. Аналогичные сложности могут возникнуть у новичков, изучающих приставки. Например, английское слово miniskirt пишется слитно, а его русское соответствие «мини-юбка» — через дефис.

Английская морфология потребует сосредоточенности. Так, слова с отрицательными приставками образуются в соответствии с фиксированными нормами: нельзя добавлять префикс к лексеме с произвольными корнем. Принципы словообразования разъясняются в соответствующем разделе английской грамматики. При его изучении новичкам полезно читать новости, блоги, посты в социальных сетях. Такие тексты помогут быстрее запомнить типичные сочетания префиксов с существительными, глаголами, прилагательными или наречиями.

Изучать язык и используемые в нем морфемы можно с помощью проекта Wikipedia. Электронная энциклопедия содержит более 170 тысяч статей в подразделе Simple English. Материалы в нем написаны максимально просто: их чтение не вызовет сложностей у тех, кто только приступил к изучению английского. Словам со сложными приставками даются короткие и емкие определения. Чтение энциклопедических материалов не только обогатит ваши познания в английской морфологии, но и позволит существенно расширить словарный запас и кругозор.

Закрепить знания об английских приставках помогут упражнения из грамматических сборников. Регулярное выполнение тестовых заданий будет способствовать снижению количества ошибок в письменной и устной речи. Со временем вы полностью избавитесь от морфологических неточностей при ведении переписки или диалогов с носителями английского языка. Не забывайте периодически повторять ранее изученный материал — в этом случае грамматические нормы сохранятся в долговременной памяти и не подведут вас спустя годы. Для актуализации знаний можно использовать онлайн-справочники и словари, такие как Oxford Learner’s Dictionaries, английская версия которого доступна бесплатно.

Источник

Префиксы в английском языке

Напомним, что в английском языке есть много способов образования новых слов, например: словосложение, суффиксация, сокращение и другие. Сегодня мы рассмотрим такой способ словообразования как префиксация (prefixation). Что это такое?

Во-первых, префикс, или другими словами приставка, это часть слова, которая ставится перед корнем и образует новое слово с другим значением, но при этом не меняет часть речи.

un + friendly = unfriendly

Во-вторых, в английском языке существует огромное количество префиксов с тем или иным значением. Следовательно, чтобы грамотно употреблять какой-либо из них в речи необходимо запомнить его значение.

Давайте рассмотрим самые распространенные префиксы в английском языке.

Префиксы прилагательных

отрицательное значение, противоположность

reliable- unreliable

known- unknown

отрицательное значение (употребляется перед ‘r’)

regular-irregular

отрицательное значение (употребляется перед ‘l’)

legal-illegal

formal-informal

отрицательное значение (употребляется перед ‘p’ или ‘m’)

possible-impossible

metallic- nonmetallic

honest-dishonest

historic-prehistoric

post-

war-post-war

under-

used-underused

использованный- недостаточно используемый

anti-

social-antisocial

hyper-

Префиксы существительных

отрицательное значение, противоположность

fortune-misfortune

ability-disability

certainty-uncertainty

wife-ex-wife

in- (il, im, ir)

visibility-invisibility

author-co-author

motivation-demotivation

Префиксы глаголов

«сделать повторно, заново»

write-rewrite

over-

отрицательное значение, чрезмерная степень

work-overwork

like-dislike

understand-misunderstand

понимать- неправильно понять

form-deform

under-

недостаточная степень чего-либо

estimate-underestimate

able-enable

быть в состоянии- дать возможность

Спасибо за отзыв!

Мы сделаем все возможное, чтобы сделать этот материал более понятным!

Inspeak.ru – один из лидеров на глобальном рынке онлайн-образования. Inspeak.ru работает на рынке дистанционного образования с 2008 года и является одним из пионеров данного образовательного сегмента как в России, так и в мире.

Компания реализует наиболее современные подходы к онлайн обучению иностранным языкам. Команда inspeak.ru объединяет более 20 профессионалов в таких областях как лингвистика, компьютерные науки, интеллектуальные образовательные системы, распознавание естественного языка.

Мы стремимся сделать обучение максимально эффективным, с одной стороны, и максимально комфортным и интересным, с другой. Для достижения этих целей мы используем самые передовые разработки в области геймификации обучения, распознавания речи, интеллектуальных систем управления учебными программами, а также значительное количество других инновационных решений, позволяющих значительно повысить эффективность обучения и удовлетворенность наших клиентов от самого учебного процесса.

Источник

• ← что такое префикс бота в дискорде
• что такое префикс в майнкрафте на сервере →