что такое пенсы в англии
Что такое пенсы в англии
Старый пенни обозначался d (от латинского денарий — denarius).
Современный пенни (после перехода на десятичную систему в 1971 году) обозначается p.
Содержание
Появление английского пенни
Впервые пенни отчеканен в VIII веке королем Кента Гибертом (764) и королем Мерсии Оффой (757—796) по образцу серебряного франкского динария (денье), выпущенного десятью годами раньше. На аверсе пенни помещался погрудный портрет короля, на реверсе — крест с украшениями.
Вес пенни составлял 20-22,5 гранов (1,3-1,5 г) чистого серебра, диаметр монеты — около 17 мм, в IX веке — около 21 мм.
При короле Англии Эдгаре (957—975) началась чеканка общего английского пенни.
Пенни чеканили в огромном количестве (в частности, из-за необходимости платить дань датчанам), они имели широкое хождение — вплоть до Руси. При необходимости монету просто разрезали на части, получая полпенни и четверть пенни.
Пенни до XV века
Вплоть до завоевания Англии норманнами и первое время после него качество пенни почти не менялось. Однако со временем качество монет стал ухудшаться (вследствие порчи монет и несоблюдения монетными мастерами общего стандарта).
Особенно сильное ухудшение качества пенни происходило в царствование Генриха II и во времена короля Стефана. В 1180 году пришлось ввести новый тип пенни (так называемый «short cross penny») с бо́льшим весом и содержанием серебра.
Долгое время пенни оставался единственной монетой Англии. В XIII веке в Англии были введены в обиход новые разменные монеты больше и меньше пенни: гроут (4 пенса), полпенни и фартинг (1/4 пенни).
К XIV векам в Англии была создана стройная монетная система:
1 фунт стерлингов = 20 шиллингов (до XVI века — только счетно-денежная единица) = 60 гроутов (120 полгроутов) = 240 пенсов (= 480 полпенни) = 960 фартингов.
Пенни в XV—XVIII веках
Проблемы, связанные с военными расходами Англии (Столетняя война), и утечка полновесных английских монет на континент способствовали снижению веса и качества пенни и других разменных монет.
В 1412 году вес пенни был снижен, в 1464 году Эдуард IV снизил содержание серебра в монетах на 20 %: вес пенни снизился с 15 гранов (1 г) до 12 гранов (0,8 г).
В 1528 году Генрих VIII ввел новый монетный стандарт: вместо чисто английского Тауэрского фунта (около 350 г) был введен международный Тройский фунт (373,242 г). Таким образом, номинальный вес пенни (1/240 фунта) должен был составлять около 1,555 г. Однако качество пенни, как и в других серебряных монет, продолжало снижаться, а в целом содержание серебра в монетах Генриха VIII снизилось с 925-й пробы до 333-й.
Королева Елизавета (1558—1603) вынуждена была реанимировать серебряные номиналы. В ее царствование качество золотых и серебряных монет было значительно улучшено, частично, в счет регулярного захвата испанских судов с драгоценными металлами из Америки. Но все равно серебряный пенни Елизаветы оставался очень маленькой монетой — он весил около 0,58 г.
Чеканка пенни продолжалась на протяжении всего XVII века. В 1664 году пенни весил уже 0,5 г и имел в диаметре 12 мм. Этот же стандарт сохранялся в первой половине XVIII века.
При короле Георге II (1728-60) в 1750-58 годах серебряный пенни чеканили только в составе набора мелких серебряных монет (1d, 2d, 3d и 4d) для церемонии раздачи денег на пасхальной неделе (так называемая Maundy Ceremony).
Традиция выпуска серебряных монет для раздачи на пасхальной неделе сохраняется до сих пор (монеты не выпускали в 1800-17 годах; с 1822 до настоящего времени для этой цели выпускают специальные монеты).
Медные и бронзовые пенни
В 1797 году был выпущен первый медный пенни (медные фартинг и полпенни чеканили с 1672 года). Эта монета получилась унцией весом (28,3 г) и 36 мм в диаметре. На реверсе была изображена сидящая Британия. В 1806-08 годах выпускали медный пенни весом 18,9 г и диаметром 34 мм. Следующие медные пенни были выпущены только в 1825 году, в годы правления Георга IV. Пенни весил 18,8 г и имели диаметр 34 мм.
Пенни чеканили только 3 года (выпуск 1827 года предназначался специально для Австралии). В царствование Вильгельма IV (1830-37) пенни также чеканился нерегулярно, и только при королеве Виктории (1837—1901) с 1839 года началась регулярная чеканка пенни.
В 1860 году пенни стали делать из бронзы. Новая монета стала весить 9,4 г и имела 30,8 мм. С 1860 по 1970 год параметры монеты и внешний вид реверса практически не менялись.
Пенни после 1971 года
После перехода Великобритании на десятичную монетную систему в феврале 1971 года пенни был приравнен к 1/100 фунта стерлингов.
Выпускались монеты 1/2 (до 1984 года), 1, 2, 5, 10 и 50 пенсов; для отличия от прежних пенсов на них было написано NEW PENNY (NEW PENCE).
В качестве юбилейной монеты чеканили монету достоинством 25 пенсов (1972, 1977, 1980, 1981). С 1982 года начали чеканить монету в 20 пенсов.
С 1982 года на монете писали номинал (например, ONE PENNY, TWO PENCE).
С 1992 года вместо бронзовых пенсов (1 и 2) стали чеканить пенсы из стали и покрывали медью; чтобы сохранить вес и диаметр монет, они стали несколько толще.
Британский пенс
Слово «пенни» (на старом английском языке — pennige ) имеет общий корень с немецким пфеннигом, скандинавским пеннингом, польским фенигом и пенязем, фенингом Боснии и Герцеговины.
Старый британский пенни, равный 1 ⁄240 фунта стерлингов, обозначался буквой d, поскольку официальные документы средневековой Британии велись на латыни и денежная единица называлась денарием (лат. denarius ). Современный пенни после перехода Британии на десятичную систему в 1971 году обозначается буквой p.
Содержание
Появление английского пенни [ | ]
Впервые пенни отчеканен в VIII веке королём Кента Гибертом (764) и королём Мерсии Оффой (757—796) по образцу серебряного франкского денария (денье), выпущенного десятью годами ранее. На аверсе пенни помещался погрудный портрет короля, на реверсе — крест с украшениями.
Вес пенни составлял 20—22,5 гранов (1,2—1,4 г) чистого серебра, диаметр монеты — около 17 мм, в IX веке — около 21 мм.
При короле Англии Эдгаре (957—975) началась чеканка общеанглийского пенни.
Пенни чеканили в огромном количестве (в частности, из-за необходимости платить дань датчанам), они имели широкое хождение — вплоть до Руси. При необходимости монету просто разрезали на части, получая полпенни и четверть пенни.
Пенни до XV века [ | ]
Вплоть до завоевания Англии норманнами (1066) и первое время после него качество пенни почти не менялось. Однако со временем качество монет стало ухудшаться (вследствие порчи и несоблюдения монетными мастерами общего стандарта).
Особенно сильное ухудшение качества пенни происходило в царствование Генриха II и во времена короля Стефана. В 1180 году пришлось ввести новый тип пенни (так называемый «short cross penny») с бо́льшим весом и содержанием серебра.
Долгое время пенни оставался единственной монетой Англии. В XIII веке в стране были введены в обиход новые разменные монеты больше и меньше пенни: гроут (4 пенса), полпенни и фартинг (1/4 пенни).
К XIV веку в Англии была создана стройная монетная система:
1 фунт стерлингов = 20 шиллингов (до XVI века — только счётно-денежная единица) = 60 гроутов (120 полгроутов) = 240 пенсов (= 480 полпенсов) = 960 фартингов.
Пенни в XV—XVIII веках [ | ]
Проблемы, связанные с военными расходами Англии (Столетняя война), и утечка полновесных английских монет на континент способствовали снижению веса и качества пенни и других разменных монет.
В 1412 году вес пенни был снижен, в 1464 году Эдуард IV снизил содержание серебра в монетах на 20 %: вес пенни снизился с 15 гранов (1 г) до 12 гранов (0,8 г).
В 1528 году Генрих VIII ввёл новый монетный стандарт: вместо чисто английского Тауэрского фунта (около 350 г) был введён международный Тройский фунт (373,242 г). Таким образом, номинальный вес пенни (1/240 фунта) должен был составлять около 1,555 г. Однако качество пенни, как и других серебряных монет, продолжало снижаться, а в целом содержание серебра в монетах Генриха VIII снизилось с 925-й пробы до 333-й.
Королева Елизавета (1558—1603) вынуждена была реанимировать серебряные номиналы. В её царствование качество золотых и серебряных монет было значительно улучшено, частично, за счёт регулярного захвата испанских судов с драгоценными металлами из Америки. Но всё равно серебряный пенни Елизаветы оставался очень маленькой монетой — он весил около 0,58 г.
Чеканка пенни продолжалась на протяжении всего XVII века. В 1664 году пенни весил уже 0,5 г и имел в диаметре 12 мм. Этот же стандарт сохранялся в первой половине XVIII века.
При короле Георге II (1728—1760) в 1750—1758 годах серебряный пенни чеканили только в составе набора мелких серебряных монет (1d, 2d, 3d и 4d) для церемонии раздачи денег на пасхальной неделе (так называемая Maundy Ceremony). Традиция выпуска серебряных монет для раздачи на пасхальной неделе сохраняется до сих пор (монеты не выпускали в 1800—1817 годах; с 1822 года до настоящего времени для этой цели выпускают специальные монеты).
Медные и бронзовые пенсы [ | ]
В 1797 году был выпущен первый медный пенни (медные фартинг и полпенни чеканили с 1672 года). Эта монета получилась унцией весом (28,3 г) и 36 мм в диаметре. На реверсе была изображена сидящая Британия. В 1806—1808 годах выпускали медный пенни весом 18,9 г и диаметром 34 мм. Следующие медные пенни были выпущены только в 1825 году, в годы правления Георга IV. Пенни весил 18,8 г и имел диаметр 34 мм.
Медные пенсы и полпенни в конце XVIII века чеканились нерегулярно, в связи с чем нехватку разменной монеты заполняли различные суррогаты — токены уклонения и токены Кондера в Британии и Ирландии, канадские токены в Канаде и т. п.
Пенни чеканили только 3 года (выпуск 1827 года предназначался специально для Австралии). В царствование Вильгельма IV (1830—1837) пенни также чеканился нерегулярно, и только при королеве Виктории (1837—1901) с 1839 года началась регулярная чеканка пенни.
В 1860 году пенни стали делать из бронзы. Новая монета стала весить 9,4 г и имела диаметр 30,8 мм. С 1860 по 1970 год параметры монеты и внешний вид реверса практически не менялись.
Пенни после 1971 года [ | ]
После перехода Великобритании на десятичную монетную систему в феврале 1971 года пенни был приравнен к 1/100 фунта стерлингов.
Выпускались монеты 1/2 (до 1984 года), 1, 2, 5, 10 и 50 пенсов; для отличия от прежних пенсов на них было написано NEW PENNY (NEW PENCE).
В качестве юбилейной монеты чеканили монету достоинством 25 пенсов (1972, 1977, 1980, 1981). С 1982 года начали чеканить монету в 20 пенсов.
С 1982 года на монете писали номинал (например, ONE PENNY, TWO PENCE).
В 1983 году в результате ошибки на некоторых монетах достоинством в 2 пенса появилась старая надпись NEW PENCE вместо TWO PENCE. Таких «ошибочных» монет было выпущено очень небольшое количество и поэтому их коллекционная стоимость многократно превышает номинал (например, по состоянию на 28 мая 2010 года монету 2 пенса 1983 года с надписью NEW PENCE можно было купить за 3000 фунтов стерлингов).
С 1992 года вместо бронзовых пенсов (1 и 2) стали чеканить пенсы из стали с покрытием медью; чтобы сохранить вес и диаметр монет, их сделали несколько толще.
История Британского пенни
Появившись в восьмом веке, пенни, теряя в весе и размере, оставался основной английской монетой вплоть до 14-го века, когда более широкое распространение получают другие номиналы и активно вводится золотая монета. Постепенно инфляция обесценила этот номинал, и к концу 17 века тиражи монет регулярного обращения становятся минимальными.
На аверсе изображен портрет короля в профиль и надпись GVLIELMUS· III DEI·GRA, что означает «William the Third by the Grace of God» (Вильгельм Третий по милости Божьей). На реверсе – большая латинская единица, увенчанная короной и надпись MAG·BR·FR·ET·HIB·REX, расшифровывающаяся как «Magnus Brittanium Franciae et Hiberniae Rex» (Король Великобритании, Франции и Ирландии) и дата 1701 год. Вес монеты составлял ок. 0,5 грамма, диаметр – 12 мм.
Однако, несмотря на низкую покупательную способность, монета в один пенни (как и другие монеты малого номинала) была очень популярна у населения, и отказ от её регулярной чеканки привёл к значительному дефициту денег. В стране шла промышленная революция: десятки тысяч крестьян перебирались в города для работы на предприятиях, и чтобы оплачивать их труд, нужны были немалые средства. Ситуацию усугубляли активизировавшиеся фальшивомонетчики. На фоне этого в 1773 году Королевский монетный двор прекращает чеканку мелкой медной монеты (фартинг и полпенни), что, естественно, только ухудшило ситуацию.
Но власти не прилагали усилий для восполнения этого дефицита. И дело в свои руки берут представители бизнеса. Так в обиход входят медные жетоны (токены) – суррогат официальной медной монеты, выпускавшийся частными компаниями. В среде коллекционеров они получили название «Токены Кондера», по имени коллекционера Джеймса Кондера (1761-1823), составившего их каталог.
Первой свои жетоны выпустила горнодобывающая компания Parys Mine в 1787 году, а вскоре её примеру последовали и другие. Как правило, токены выпускались номиналом в полпенни, но встречались и однопенсовые. Дизайн их разнообразен, так как компании, выпускавшие их, не были ограничены государственной политикой.
Поскольку фактическая стоимость монет должна была соответствовать номиналу, медные монеты получились необычайно большими и тяжелыми. Так, пенни состояла из 28,35 г меди (1 унция) при диаметре 35 мм, два пенса весила 56,7 г (2 унции) при диаметре 41 мм. Из-за большого размера вкупе с широким ободком монеты прозвали «колёсами». Они чеканились несколько лет, но все имеют дату 1797 год.
Номинал на монетах не указывался. Монета в один пенни была в два раза меньше монеты в два пенса и в два раза больше монеты в полпенни.
Однако эти монеты просуществовали недолго. Из-за подорожания меди, они фактически стали стоить дороже номинала и начали выводиться из оборота предприимчивым населением. Новые пенни были выпущены в 1806-1807 годах. В целом их дизайн остался прежним, изменился лишь портрет короля, но монета сильно потеряла в весе.
Монеты такого размера и веса, с незначительными изменениями в дизайне, просуществовали вплоть до 1860 года, когда было принято решение начать чеканку нового пенни: теперь он стал бронзовым. Кроме того, монета стала значительно легче своих предшественников, так как решили отказаться от привязки номинала монеты к стоимости металла, используемого для её изготовления. Однако основа дизайна осталась прежней.
Более ста лет вид монеты оставался практически неизменным.
С 1971 года Британия переходит на десятичную денежную систему и пенни приравнивают к 1/100 фунта стерлингов, а для обозначения номинала в обиход входит латинская p (penny). Первоначально, чтобы люди привыкли к новым монетам, на них чеканилась надпись NEW PENNY. Новая монета уменьшилась в размерах. Изменился и дизайн реверса. Теперь на нём изображалась замковая решётка с короной и цепями – один из геральдических символов Генриха VII и новый символ Вестминстерского дворца.
В 1982 году монете возвращают привычное наименование – «пенни». С 1992 года монеты начинают чеканить из стали, покрытой тонким слоем меди. Оформление не менялось до 2008 года (менялись лишь портреты королевы), когда монетный ряд Великобритании получил новый дизайн реверса «Щит королевского герба».
Пенсы
Старый пенни обозначался d (от латинского денарий — denarius).
Современный пенни (после перехода на десятичную систему в 1971 году) обозначается p.
Содержание
Появление английского пенни
Впервые пенни отчеканен в VIII веке королем Кента Гибертом (764) и королем Мерсии Оффой (757—796) по образцу серебряного франкского динария (денье), выпущенного десятью годами раньше. На аверсе пенни помещался погрудный портрет короля, на реверсе — крест с украшениями.
Вес пенни составлял 20-22,5 гранов (1,3-1,5 г) чистого серебра, диаметр монеты — около 17 мм, в IX веке — около 21 мм.
При короле Англии Эдгаре (957—975) началась чеканка общего английского пенни.
Пенни чеканили в огромном количестве (в частности, из-за необходимости платить дань датчанам), они имели широкое хождение — вплоть до Руси. При необходимости монету просто разрезали на части, получая полпенни и четверть пенни.
Пенни до XV века
Вплоть до завоевания Англии норманнами и первое время после него качество пенни почти не менялось. Однако со временем качество монет стал ухудшаться (вследствие порчи монет и несоблюдения монетными мастерами общего стандарта).
Особенно сильное ухудшение качества пенни происходило в царствование Генриха II и во времена короля Стефана. В 1180 году пришлось ввести новый тип пенни (так называемый «short cross penny») с бо́льшим весом и содержанием серебра.
Долгое время пенни оставался единственной монетой Англии. В XIII веке в Англии были введены в обиход новые разменные монеты больше и меньше пенни: гроут (4 пенса), полпенни и фартинг (1/4 пенни).
К XIV векам в Англии была создана стройная монетная система:
1 фунт стерлингов = 20 шиллингов (до XVI века — только счетно-денежная единица) = 60 гроутов (120 полгроутов) = 240 пенсов (= 480 полпенни) = 960 фартингов.
Пенни в XV—XVIII веках
Проблемы, связанные с военными расходами Англии (Столетняя война), и утечка полновесных английских монет на континент способствовали снижению веса и качества пенни и других разменных монет.
В 1412 году вес пенни был снижен, в 1464 году Эдуард IV снизил содержание серебра в монетах на 20 %: вес пенни снизился с 15 гранов (1 г) до 12 гранов (0,8 г).
В 1528 году Генрих VIII ввел новый монетный стандарт: вместо чисто английского Тауэрского фунта (около 350 г) был введен международный Тройский фунт (373,242 г). Таким образом, номинальный вес пенни (1/240 фунта) должен был составлять около 1,555 г. Однако качество пенни, как и в других серебряных монет, продолжало снижаться, а в целом содержание серебра в монетах Генриха VIII снизилось с 925-й пробы до 333-й.
Королева Елизавета (1558—1603) вынуждена была реанимировать серебряные номиналы. В ее царствование качество золотых и серебряных монет было значительно улучшено, частично, в счет регулярного захвата испанских судов с драгоценными металлами из Америки. Но все равно серебряный пенни Елизаветы оставался очень маленькой монетой — он весил около 0,58 г.
Чеканка пенни продолжалась на протяжении всего XVII века. В 1664 году пенни весил уже 0,5 г и имел в диаметре 12 мм. Этот же стандарт сохранялся в первой половине XVIII века.
При короле Георге II (1728-60) в 1750-58 годах серебряный пенни чеканили только в составе набора мелких серебряных монет (1d, 2d, 3d и 4d) для церемонии раздачи денег на пасхальной неделе (так называемая Maundy Ceremony).
Традиция выпуска серебряных монет для раздачи на пасхальной неделе сохраняется до сих пор (монеты не выпускали в 1800-17 годах; с 1822 до настоящего времени для этой цели выпускают специальные монеты).
Медные и бронзовые пенни
В 1797 году был выпущен первый медный пенни (медные фартинг и полпенни чеканили с 1672 года). Эта монета получилась унцией весом (28,3 г) и 36 мм в диаметре. На реверсе была изображена сидящая Британия. В 1806-08 годах выпускали медный пенни весом 18,9 г и диаметром 34 мм. Следующие медные пенни были выпущены только в 1825 году, в годы правления Георга IV. Пенни весил 18,8 г и имели диаметр 34 мм.
Пенни чеканили только 3 года (выпуск 1827 года предназначался специально для Австралии). В царствование Вильгельма IV (1830-37) пенни также чеканился нерегулярно, и только при королеве Виктории (1837—1901) с 1839 года началась регулярная чеканка пенни.
В 1860 году пенни стали делать из бронзы. Новая монета стала весить 9,4 г и имела 30,8 мм. С 1860 по 1970 год параметры монеты и внешний вид реверса практически не менялись.
Пенни после 1971 года
После перехода Великобритании на десятичную монетную систему в феврале 1971 года пенни был приравнен к 1/100 фунта стерлингов.
Выпускались монеты 1/2 (до 1984 года), 1, 2, 5, 10 и 50 пенсов; для отличия от прежних пенсов на них было написано NEW PENNY (NEW PENCE).
В качестве юбилейной монеты чеканили монету достоинством 25 пенсов (1972, 1977, 1980, 1981). С 1982 года начали чеканить монету в 20 пенсов.
С 1982 года на монете писали номинал (например, ONE PENNY, TWO PENCE).
С 1992 года вместо бронзовых пенсов (1 и 2) стали чеканить пенсы из стали и покрывали медью; чтобы сохранить вес и диаметр монет, они стали несколько толще.
В аудиокурсе VoxBook, в основу которого положена художественная литература без упрощения текста, вам обязательно встретятся упоминание английских денег. Денежная единица Англии pound — фунт или pound sterling — фунт стерлингов (от лат. — вес) обозначается сокращенно знаком £ введен в обращение в IX—X вв. Ранее в Англии для счета денег использовалась недесятичная монетная система исчисления, один фунт был равен 240 пенсам. В 1971 года система денежного исчисления Великобритании была реформирована в десятичную монетную систему, и один фунт стал равен 100 пенсам. В результате названия многих денежных единиц вышли из употребления. В литературе прошлого старые денежные единицы остались, и соответственно их названия встречаются в нашем аудиокурсе.
Так в аудиокурсе VoxBook в сказке ‘Mr Vinegar’ из сборника English Fairy Tales :
Английские деньги сейчас
В 1971 года денежное исчисление Великобритании реформировали в десятичную монетную систему. Один фунт стал равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а также монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов, которые назвали new penny — новой пенни.
Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence — пенсы) — обозначается сокращенно p. Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. — one penny (ед.число).
2p. — two pence (мн.число).
10p. — ten pence (мн.число).
Если количество цифр фунтов больше трех, то сумма разделяется запятыми справа налево тройками цифр, а пенсы от фунтов — точкой:
£1,234,567.00 = 1234567 фунтов.
Денежные единицы Англии прошлого
В названии денежной единицы Англии pound sterling — фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости серебра весом в один фунт. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает — чистый, установленной пробы. Фунт обозначались £ (без точки или латинской буквой L) ставится перед числом. Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, сегодня обозначатся p.), шиллинг обозначался s или / (символом солидуса). Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после цифр. Таким образом запись 1/9 означает один шиллинг и девять пенсов. Сумма без пенсов иногда писалась солидом и тире, т.е. 11 шиллингов ровно выглядела: 11/-.
В Англии для счета денег ранее использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):
Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting — пол-фортинга = 1/8d., third farting — треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting — четверть-фартинга =1/16 d).
Пенни — краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny — 1/2d., twopence — 2d., threepence — 3d., groat — 4d., five pence = 5d., sixpence — 6d.
Шиллинг — краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)
Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.
Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown — полкроны = 30d.
Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея — не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.
Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).
Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукроны, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или tanner и прочие.
Печатались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Некоторые монеты не выпускались. Например, нет старых монет достоинством в 1 фунт, вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом, достоинством в 1 фунт. Также в обороте были монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Именно это упоминается в начале статьи с примером из аудиокурса.
Называния английских денег и денежных сумм в сленге
Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги. Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы старинных денег:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike