что с норками в дании случилось
В Дании решили эксгумировать и сжечь заразившихся коронавирусом норок
Парламент Королевства Дания принял решение эксгумировать заразившихся COVID-19 норок, уничтоженных в качестве меры по предотвращению распространения заболевания. Об этом сообщается на сайте Министерства сельского хозяйства страны.
Норок, захороненных в военных районах в Норре-Фельдинге около Хольстебро и Кельвро около Карупа, хотят выкопать из-за опасения заражения окружающей среды. После захоронения образующиеся при разложении газы могут выталкивать тела животных из-под земли. Также есть опасения, что таким образом захоронения могут загрязнить близлежащие ручьи и озера, в которых течет питьевая вода. Одно из озер находится в 200 м от захоронения.
Согласно решению, принятому парламентом, норок выкопают в мае, спустя шесть месяцев после захоронения, когда они больше не будут представлять «биологическую опасность», а затем сожгут в мусоросжигательных заводах «как коммерческие отходы».
«Таким образом, мы избегаем обращения с норкой как с опасными биологическими отходами», — говорится в сообщении ведомства.
С 4 ноября в Дании убили около 15,4 млн норок. Из них 5,5 млн норок было уничтожена на Daka (завод по производству биотоплива) или на мусоросжигательных заводах. Около 4 млн норок были закопаны в канавах для захоронений в Норре Фельдинг и Кельвро.
Однако позже власти признали это решение ошибочным. По словам министра продовольствия и рыболовства Дании Могенса Йенсена, для требования убивать животных за пределами ферм, где были выявлены зараженные коронавирусной инфекцией норки, а также хозяйств в радиусе 8 км от них не было никаких юридических оснований.
Дания является крупнейшим в мире поставщиком норки. В стране работали 1139 норковых ферм, на которых содержались около 15–17 млн норок.
Власти Дании признали ошибочным приказ об убийстве всех норок в стране
Министр по вопросам продовольствия и рыболовства Дании Могенс Йенсен заявил телеканалу TV2, что принятое в начале ноября решение уничтожить всех разводимых в стране норок, в том числе и здоровых, было неправильным.
«Мы ошиблись», — признал он. По словам чиновника, для требования убивать животных за пределами ферм, где были выявлены зараженные коронавирусной инфекцией норки, а также хозяйств в радиусе 8 км от них не было никаких юридических оснований.
«Я беру на себя ответственность за то, что происходит в моем министерстве. Иначе и быть не может», — заявил Йенсен. Он также указал, что разведение норок в стране в условиях пандемии сопряжено с высоким риском.
Министр сообщил, что законопроект, который позволит властям принимать подобные решения, представлен в Фолькетинг (парламент Дании) и будет рассмотрен в трех чтениях. Как отмечает TV2, правительство королевства сочло, что в условиях пандемии нельзя ждать принятия нового закона. «Правительство решило, что речь идет о чрезвычайной ситуации», — так Йенсен ранее объяснил решение властей.
Премьер-министр Метте Фредериксен также заявила, что сожалеет о решении правительства, постановившего уничтожить всех норок при отсутствии на это законных оснований, передает Finans.dk. Но, по ее словам, власти по-прежнему считают, что все животные (около 17 млн особей) должны быть убиты. Фредериксен заявила, что, по мнению специалистов, мутации коронавируса у норок могут ослабить будущую вакцину против COVID-19. Она также добавила, что мутировавший у животных вирус передается людям и ослабляет способность к образованию антител.
6 ноября датский Государственный институт по борьбе с инфекционными заболеваниями заявил, что мутировавший коронавирус получили от норок более 200 человек.
Дания считается крупнейшим в Европе производителем меха норки, в стране насчитывается до 17 млн особей, работают 1139 норковых ферм. TV2 со ссылкой на ветеринарную и продовольственную администрацию Дании сообщает, что по состоянию на 9 ноября в стране уничтожено около 2,5 млн норок. Йенсен ранее пообещал, что владельцам звероферм окажут помощь. В российских зверохозяйствах посчитали решение датских властей избыточным.
По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), вирус SARS-CoV-2 у норок выявили на фермах еще в пяти странах: США, Италии, Испании, Швеции и Нидерландах. Эксперты предположили, что норки заразились от человека. После распространения внутри популяции животных вирус может вернуться к человеку при близком контакте с норками уже в мутировавшем виде.
В Дании из-за коронавируса началось массовое уничтожение норок
Специалисты датской ветеринарной службы приступили к уничтожению норок, у которых был SARS-CoV-2. А заводчики, у которых есть не инфицированные животные на ферме в радиусе восьми километров от зараженной зоны, должны сами усыпить их, пояснили в ведомстве.
По словам чиновников, этот процесс может длиться несколько месяцев, в зависимости от степени распространения вируса. Уничтожение норок сопровождается инцидентами. Один из фермеров не разрешил представителям власти пройти на свою территорию, и специалистам пришлось разрезать замок на воротах, сообщает Associated Press со ссылкой на представителя местной полиции.
Кроме того, стражи порядка разогнали протестующих, собравшихся около двух ферм. Специалисты пытаются выяснить, как норки заразились коронавирусом и могут ли они передать смертельную болезнь людям. Некоторые животные могли заразиться вирусом от инфицированных рабочих.
Власти сообщили, что заводчики с неинфицированными норками получат 100-процентную компенсацию за убой, а владельцы ферм, где содержались инфицированные животные, получат гораздо меньше средств из-за того, что допустили распространение вируса.
Председатель Датской ассоциации фермеров Таге Педерсен заявил, что все заводчики сейчас находятся в огромной неуверенности из-за массового убоя животных. Дания является одним из крупнейших экспортеров норки в мире и производит около 17 миллионов меховой продукции в год. Датская национальная ассоциация, объединяющая около 1500 заводчиков, производит 40 процентов норок в мире. Большая часть продукции поставляется в Китай и Гонконг.
Напомним, что весной этого года инфицированные коронавирусом норки были выявлены в Нидерландах. Власти страны обязали заводчиков прекратить разведение животных. В Польше, стране, которая является еще одним крупным экспортером норкового меха, обсуждается новый закон, запрещающий подобные зверофермы.
Коронавирус у норок обнаружили еще в пяти странах
Кроме Дании коронавирус SARS-CoV-2 у норок обнаружили еще в пяти странах — США, Италии, Испании, Швеции и Нидерландах. Об этом сообщили во Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
Эксперты отметили, что случаи заражения этих животных выявлены на фермах. При этом в ВОЗ подчеркнули, что норки могут служить «резервуаром» для вируса, передавать его внутри своей популяции.
Специалисты организации предполагают, что норки заражаются COVID-19 от человека. После распространения коронавируса внутри популяции животных вирус может вернуться к человеку при близком контакте с норками уже в мутировавшем виде.
О случаях заражений норок коронавирусом впервые стало известно в апреле — заболевание обнаружили на двух норковых фермах в нидерландской провинции Северный Брабант. Тогда власти ограничили посещение этих ферм.
Спустя месяц в Нидерландах зафиксировали передачу коронавируса от норки к человеку на одной из ферм. Министр сельского хозяйства страны Карола Схаутен сообщала, что первоначальные данные о невозможности передачи вируса от животных к человеку оказались ошибочными.
В ноябре власти Дании решили уничтожить всех норок на зверофермах, чтобы не допустить мутации коронавируса. По словам премьер-министра страны Метте Фредериксен, мутировавшая в популяции норок болезнь ослабляет выработку антител у людей и препятствует созданию эффективной вакцины от COVID-19. Всего в стране будут уничтожены около 17 млн норок.
В российских зверохозяйствах посчитали решение датских властей избыточным. Директор зверофермы «Вятка» Валентина Сивкова заявила, что в уничтожении норок нет необходимости. «Я ориентируюсь на ВОЗ, ВОЗ видит риск того, что популяция норок может каким-то образом способствовать передаче вируса от норки к людям, а от людей — друг другу. Но не понимаю, какое отношение норка имеет к этому заболеванию», — сказала она. По словам Сивковой, люди не едят мясо норок, выращивание этих животных является чисто экономической отраслью. «Это просто уничтожение бизнеса. И цели его туманны», — добавила она.
Подведомственный Россельхознадзору Федеральный центр охраны здоровья животных сообщил, что завершил доклинический этап испытаний вакцины от коронавирусной инфекции для животных. «Предварительные испытания проводились на хорьках. На хорьках мы выбрали наиболее оптимальный, эффективный вариант вакцины», — рассказал замдиректора центра Илья Чвала. Он добавил, что сейчас институт начнет тестировать препарат на кошках, собаках и норках.
Вакцину планируют рекомендовать для норковых звероферм, после того как она пройдет клинические испытания.
Туда и обратно: зачем датчане убивают норок
В начале этого месяца датские власти начали уничтожать норок — а их в Дании около 17 миллионов особей, в три раза с лишним больше, чем самих датчан. Норок в стране так много, что на помощь фермерам пришлось отправлять военных. Пока животных убивали, правительство выяснило, что отданный приказ был незаконным, и вместо «коврового» уничтожения норок переключилось на «точечное». Давайте разберемся, что же неладного случилось в Датском королевстве и, кажется, грозит продолжиться в Ирландии и Швеции.
Becca Tyler / flickr / CC BY 2.0
COVID-19 — пример типичной зоонозной инфекции. Кто именно передал людям эту болезнь, все еще неизвестно, но все указывает на диких животных — скорее всего, летучих мышей. Возможно, был задействован еще какой-то промежуточный вид, как в случае с SARS в 2009 году. Тогда циветты, промежуточное звено между летучими мышами и людьми, сыграли важную роль. Живя в них, вирус накопил мутации, которые позволили ему перепрыгнуть на человека.
С SARS-CoV-2 быстро выяснилось, что возможны и случаи обратного зооноза, когда к вирусу оказываются восприимчивы живущие рядом с человеком животные. Лабораторная проверка показала, что животные со сходной структурой рецептора ACE2 — макаки, хорьки и кошки — оказались подходящими переносчиками и смогли передать вирус друг другу, а животные с непохожими ACE2 (например собаки, свиньи и домашняя птица) если и болеют, то крайне неохотно.
Это быстро подтвердилось: появились сообщения о заражении домашних кошек пациентов с COVID-19, а в зоопарках начали болеть львы и тигры. Тем не менее, никаких дополнительных ограничений в связи с этим открытием не вводилось. ВОЗ порекомендовала во время болезни дистанцироваться от домашних питомцев и все. Случаев заражения человека от кошки пока не было.
Для хорьков такой богатой полевой статистики не набралось — в качестве домашнего животного они не очень распространены, а контактов с человеком у диких животных не так много. Но родственных хорькам норок и других куньих активно разводят на фермах на мех — потому не так удивительно, что первые сигналы о заражении SARS-CoV-2 поступили именно оттуда.
Основные причины нынешнего беспокойства изложены в отчете Государственного Института Сывороток Дании (Statens Serum Institut, SSI) и статье голландских ученых во главе с Басом Муннинком (Bas B. Oude Munnink), опубликованной недавно в журнале Science.
Норочий вирус в Нидерландах
Нидерландцы проанализировали диагнозы и генетические последовательности вирусов, которые циркулировали среди норок (n=88) и людей (n=18) на 16 фермах и выяснили, что:
Судя по этой статье, норки для людей не опаснее других людей в условиях пандемии COVID-19 — их тоже можно заразить, от них тоже можно заразиться.
Но их скученность и хорошая восприимчивость дает вирусу возможность неконтролируемо размножаться на фермах и быстро эволюционировать — потому что норки не носят масок и не соблюдают социальное дистанцирование. С точки зрения эпидемиологии это не очень хорошо — шансы появления какого-нибудь особенно заразного или агрессивного варианта вируса, естественно, возрастают.
Карта распространения коронавируса среди норок на фермах. У ферм одного и того же владельца значки одинаковой формы. Цвет значка — тот или иной вариант вируса
Bas B. Oude Munnink et al. / Science, 2020
Норочий вирус в Дании
С начала июня в Дании заразились норки на 191 ферме. В регионах, где они расположены, в последние месяцы увеличилось число заболевших COVID-19. По расчетам, примерно половина новых случаев заражения SARS-CoV-2 в Северной Ютландии — региона, где сконцентрированы основные зверохозяйства — прямо или косвенно может быть связана с норковыми фермами. Это аппроксимация: на протяжении пандемии ученые секвенировали вирусы у случайно выбранных больных (14,9 процентов от общего числа заболевших в регионе), и по ней определили долю тех, кто заболел вариантом, в котором были норочьи мутации. Оказалось, что с сентября по октябрь она выросла с 18 до 53 процентов. Но репрезентативность выборки, конечно, уязвима для критики.
Понедельная динамика пациентов с положительным ПЦР-тестом в Северной Ютландии. Красным отмечены больные с норковыми вариантами вируса, желтым — с обычными, а серым — не отсеквенированные образцы
Число (внизу) и доля «норковых» вариантов коронавируса (красное) против «обычных» (желтое) для Северной Ютландии
Но два из них привлекли внимание ученых.
1) Вариант «пятого кластера». Его нашли у норок на пяти фермах и у 12 людей, среди которых только четверо были напрямую связаны с фермами. В этом варианте пять мутаций три замены и две делеции. Где именно в геноме вируса они расположены, ученые пока не уточняют.
Исследователи провели эксперимент, в котором пытались нейтрализовать этот вирус антителами людей, переболевших обычным SARS-CoV-2 — и потерпели фиаско. Это может значить, что у вакцин, «натренированных» распознавать SARS-CoV-2, могут возникнуть проблемы с норочьим вариантом вируса. Кроме того, те, кто уже переболел COVID-19, могут оказаться беззащитны перед вирусом, вышедшим с норковых ферм.
Эти данные, однако, предварительные — и они однозначно требуют дальнейшего подтверждения и изучения. Пока что они не позволяют сделать каких либо выводов относительно вакцин или терапии — данных слишком мало. Пока считать этот вариант более (или менее) опасным, чем остальные, нельзя.
Кроме того, по словам оксфордского вирусолога Астрид Иверсен (Astrid Iversen), участвовавшей в эксперименте, этот вариант не распространился широко — его в данных тестирования не встречали с сентября.
2) Вариант с мутацией Y453F в гене S-белка. Это еще один вариант норочьего коронавируса, за которым датские исследователи планируют наблюдать особенно пристально.
В отличие от «пятого кластера», он распространился шире: его нашли у трехсот человек в Дании и Нидерландах. Кроме того, судя по данным базы gisaid.org, ту же мутацию нашли в единичных случаях на Фарерских островах, в Швейцарии, ЮАР и России. Связаны ли все эти случаи между собой, пока не ясно.
Датский вариант этого вируса в нескольких случаях не смогли детектировать коммерческие «экспресс-тесты» на основе моноклональных антител. Но точность этих тестов в среднем ниже, чем у ПЦР-тестов, поэтому ложноотрицательные результаты тестирования могут быть связаны не с мутацией, а с банальным несовершенством теста. Кроме того, все это вовсе не значит, что мутация Y453F может снизить эффективность вакцин: антитела к вирусу в результате вакцинации нарабатываются в организме человека индивидуально, и в отличие от коммерческого стандарта, могут вполне успешно распознавать и мутантный антиген.
Что в итоге?
Борьба с природой
Отсутствие «супервируса» — это еще не повод расслабляться, ведь в любой момент ситуация может поменяться. Чтобы стать «супер-», патогену иногда нужно всего несколько удачных мутаций.
Долгое время птичий грипп передавался только между птицами. В начале двухтысячных появились случаи передачи вируса от птицы к человеку. Человек переносит птичий грипп очень тяжело, и теперь к птичьему гриппу относятся особенно внимательно. Передача птичьего гриппа от человека к человеку была — к счастью — невозможна. Но в 2012 году ученые создали вариант вируса птичьего гриппа, который бы мог передаваться воздушным путем между хорьками. Работу — после многочисленных запретов и прений — опубликовали, но вскоре был принят закон, практически полностью запрещающий подобные эксперименты. Но главное, что мы узнали благодаря этой работе — то, что для перехода к распространению между млекопитающими вирусу требуется всего несколько мутаций. И, следовательно, риск появления такого штамма в природе велик.
Запретить вирусу мутировать и адаптироваться к среде дальше сложно — можно это только замедлить. Основные методы борьбы с «нежелательной» эволюцией и переносом опасных болезней достаточно топорные: уничтожить потенциально опасных животных и ограничить их контакт с человеком. Так делают сейчас во всех случаях, когда на птицефабриках обнаруживают птичий грипп: птиц просто уничтожают. Прямо сейчас в той же самой Дании, Японии и некоторых других странах вспышка птичьего гриппа, и фермерам придется забить почти миллион птиц. А во время эпидемии первого SARS в Китае было принято решение уничтожить всех пальмовых циветт на фермах — просто из-за того, что этот вид оказался переносчиком SARS-1. Так что реакция датчан в этом отношении не выглядит беспрецедентной — хотя столь масштабных убийств фермерских животных под флагом эпидемиологической безопасности людей еще не было.
Альтернативой убийствам была бы вакцинация, лечение или изоляция, но это возможно далеко не во всех случаях. Так, птиц стараются прививать от гриппа, но сейчас даже у людей пока нет ни вакцины для SARS-CoV-2, ни лекарства от COVID-19.